25.9.09

Italia

Have I told you that Italy is lovely? I've been here before but there are always new things to discover.
Yesterday we went to a little medieval village on top of a mountain called "Civita di Bagnoregio" in the county of Lazio.
Ya os he dicho que Italia es maravillosa? Ya habìia estado en este paìs antes pero siempre hay cosas nuevas que ver.
Ayer fuimos a un pueblo medieval en la cima de una montaña llamado "Civita di Bagnoregio" en la provincia de Lazio.






This village is also called "la citta che muore" (the dying town) because the rock on which is built is falling apart.

Este pueblo tambièn es conocido como "la citta che muore" (la ciudad que muere( porque la roca en la que està construìda se està deshaciendo.





Inside of it's like being on the Medieval times, in the middle of a fairytale.

Dentro es como vivir en la època medieval, como en un cuento.





OUTFIT
Jeans: Mango
Top: Bershka (old)
Bag: Blanco
Shoes: Mustang
Necklace: Blanco

Apart from that, thank you so much to Nelly from JustInMyHandbag for giving me my first prize in the blogger world!




A parte de eso, mil gracias a Nelly de JustInMyHandbag por darme mi primer premio en el mundo blogeril! Muchìsimas gracias guapìsima! Eres un sol!



Las reglas de este premio son:

- Publicar el sello en tu blog.

- Publicar el enlace del blog que te dió el premio.-

Pasarlo a blogs amigos.

- Asegurarse de que el sello pasa a otros blogs, para conocer nuevos blogs.

Asì que mis nominadas son:

Syl de Laddy Addict

Sietezapatos de Sietezapatos

M* de MyDailyStyle

G & L de JustBecauseFashion

23.9.09

Naf Naf

A little update with some outfits from last week before I start with photos from this trip from Italy.

This was last Saturday on a family day. (I especially love the feather hair band).



OUTFIT

Dress: Naf Naf

Cardigan: Primark

Shoes: Mustang

Hairband: Topshop (A/W '08-'09)

Bag: Blanco

Una puesta a punto con algo de lo que me puse antes de venirme a Italia, màs adelante empezaré con todas las fotos de estos dìas.

Esto fue lo que me puse el sàbado pasado para una comida familiar. (me chifla esa diadema de plumas).

21.9.09

I'm leaving!

I'm leaving in a couple of hours, got the suitcase ready and my passport.

I'm going to Italy for 5 weeks, but I'll still update you in there!



¡Me voy en un par de horas! Tengo la maleta preparada y el pasaporte.

Me voy a Italia 5 semanas, ¡pero seguiré actualizando desde allí!

PHOTOS

Roma, Siena, Fierenze, Assisi, Cascata delle Marmore.

18.9.09

Mustang

New season...new shoes!!

So, as every Autumn, here are the pair of Mustang shoes I bought, basic, comfortable and easy-wearing.


Temporada nueva... ¡zapatos nuevos!

Aquí están los nuevos zapatos que me compré de Mustang, básicos, cómodos y fáciles de llevar.

16.9.09

Is it Autumn yet?

Sometimes at the end of a season, you wake up in the morning and feel something different in the air and without anyone telling you or the news proclaiming it, you know the season has changed.
That's what I felt today, that Autumn has arrived.




A veces, al final de una estación del año, te levantas por la mañana y sientes algo distinto en el aire y sin nadie que te lo diga ni las noticias proclamándolo por la televisión, sabes que la estación ha cambiado.
Eso es lo que yo sentí hoy, que el Otoño ha llegado.




OUTFIT
Blouse: Stradivarius (old)
Fake leather leggings: Bershka
Low ankle boots: Primark
Belt: New Look
Bag: Misako (very similar to Hermès' "Birkin")

13.9.09

Look 10

The first time I have been mentioned in another blog! I have been featured in Look 10!
Click here to see it!!



¡La primera vez que se me menciona en otro blog! ¡Aparezco en Look 10!
¡Entra aquí para verlo!

11.9.09

[Me]*

These are some more photos taken from that friend of mine, Lourdes. We had two sessions so far and the third one is going to happen next week very likely :)


Estas son algunas de las fotos que me sacó esa amiga mía de la que os hablé, Lourdes. Hemos hecho ya dos sesiones y la tercera tendrá lugar la semana que viene seguramente.


8.9.09

New Bargain website!

Ladies, gentleman...here's what I found today! A website with lots of designer goodies so cheap that's hard to believe!

The webpage is called
Vcethk and among all the clothes and accessories it has, I prefer the section dedicated to bags, from Chanel to Fendi, Dior, D&G, Mulberry, Miu Miu, Hermès Louis Vuitton... and all of them for less than 110€!!
Go start shopping now!!


Señoras y señores... ¡he aquí lo que encontré hoy!

Una página con un montón de ropa y accesorios de diseñadores ¡por un precio difícil de creer!

La página se llama Vcethk y entre la opa y accesorios, yo me quedo con la sección dedicada a los bolsos, desde Chanel a Fendi, Dior, D&G, Mulberry, Miu Miu, Hermès Louis Vuitton... ¡y todas por menos de 110€! Vamos, ¡empezad a comprar ya!



7.9.09

Such a Good Girl

It's so weird to have this belated Summer all of a sudden, when I'm wearing more summer clothes now at the end of the Season than in July...
Anyway, today I dressed up in my "good girl dress" (that's how I call it).

Es muy raro tener este tipo de verano retardado de repente, esto de ponerme más la ropa de verano ahora que en mitad de la estación estival en Julio...
De todas formas, hoy me puse mi "vestido de niña buena" (así lo llamo).




I love this blurry photo...

Me encanta esta foto así borrosa...



These are the shoes on a closer caption:

Una foto de los zapatos más de cerca:



OUTFIT
DRESS: Primark
SHOES: Primark

6.9.09

[Week-End]*

..Friday Night out...

...Viernes por la noche de juerga...


OUTFIT
Shorts and Blazier: Zara TRF (old)
Bag: H&M
Sandals: Pied à Terre

[and of course... Max Factor Permanent Red Lipstick]*




PS: more in my Fotolog
PS2: 1000 visits in 2 weeks!! Thanks so much!
PS2: ¡1.000 visitas en dos semanas! ¡Muchísimas Gracias!

4.9.09

Cherry Tree... & Designer Shoes

mmMmmmm..Friday finally!!
This week I have been choosing a new wallpaper for my bedroom and, apart from all the classic ones that my parents loved (but I didn't) I found some that are just like photographs, I really liked the idea and...what was my choice? The one called
Spring, which more or less looks like this one (but is not exactly this one).

How cute is it? Is like a Cherry Tree in bloom, I love it



mmmMMmm... ¡al fin es viernes!
Esta semana estuve eligiendo un papel nuevo para una de las paredes de mi habitación y a parte de todos lo clásicos que a mis padres les encantaban... (pero a mí no...) encontré un muestrario de fotografías y me gustó mucho la idea asi que... ¿cuál fue mi elección? el que se llamaba Primavera, qe más o menos es como esta foto de aquí arriba (aunque no es exáctamente este).

¿No es monísimo? Es como un cerezo en flor, ¡me chifla!




The other "event" this week was that clicking here and there in different sites, I found this webpage with designer shoes sooooooo cheap that is hard to believe it. I've scanned them all and made my choices already, I'm sure for Christmas I'll get a pair. They even have the ones from the movie of Sex and the City!! the blue Manolo Blahnik!! and many others from YSL, Christian Louboutin, Jimmy Choo...

El otro "suceso" de esta semana fue ir entrando de una página web a otra y encontrar esta página con zapatos de diseño tirados de precio que es difícil de creer. Me los estudiñe todos y ya hice algunas elecciones, seguramente para Navidades caerá alguno. ¡Incluso tienen los zapatos de Manolo Blahnik que aparecen en la película de Sex en Nueva York! y muchos otros de YSL, Christian Louboutin, Jimmy Choo...



The webpage is called Louboutin Sale, start searching for your bargain designer shoes here!
Let me know if you get any!


La página se llama Louboutin Sale, ¡haced click aquí para empezar a buscar vuestras gangas!
¡Avisadme si comprais algo!

2.9.09

Photos

A friend of mine has a new camera and is still learning to work with it. She loves taking pictures of people and I love having my pictures taken so...we make a great couple for that. Sometimes we meet an afternoon and take pictures for hours, I just love it!
One day soon I'll have one of those amazing cameras too and I'll take amazing photos as well.

I have been taking photos around for years, meaning that I always take my little digital camera with me. If you are interested and have time, have a look at my Fotolog

PS: It's weird but that afternoon with the light like that...I look quite ginger...



Una amiga mía tiene una cámara nueva y está aprendiendo a manejarla todavía. Le encanta sacar fotos a la gente y a mi me encanta que me saquen fotos, así que en esto al menos hacemos una gran pareja. Quedamos por la tarde de vez en cuando y ¡sacamos fotos durante horas! ¡Me encanta!
Algún día yo también tendré una cámara de esas maravillosas y haré muchísimas fotos increíbles.

Yo llevo haciendo fotos por ahí a mi paso varios años, siempre llevo mi cámara digital conmigo; si teneis tiempo y estais interesados, echad un ojo a mi Fotolog


PD: tal y como estaba la luz esa tarde... parezco pelirroja...

OUTFIT
Skirt: Bershka
Top: Portobello Market-London
Shoes: Bershka
Glasses: Vintage Ray-ban (my Dad's)