23.11.09

[Vara & Plumetti]*


So finally!! The sun came out and I could wear them! So I thought that I'd better take the photos outside in the sunshine this time, instead of my cherry blossom wall.
Here they are, my Plumetti tights and my Vara by Salvatore Ferragamo.



¡Por fin! ¡Salió el sol y pude ponérmelas! Así que pensé que mejor sacar las fotos fuera al sol en vez de mi pared de cerezo en flor (por esta vez).
Aquí están, mis medias Plumetti y las Vara de Salvatore Ferragamo.


Y otro premio más!!
¡Mil gracias de nuevo a Nelly de Just in my Handbag por este premio tan goloso! ¡Tú sí que eres dulce! ¡Bombón!


21.11.09

[New Boots by Juan Blanco]*

And these are my lovely boots that keep my feet dry on these rainy days, I love the hidden platform they have, they're soooo comfortable!

Y estas son mis queridas botas que mantienen mis pies secos en estos días tan lluviosos; me encanta la cuña escondida que tienen, ¡se hacen muy muy cómodas!


BOOTS: Juan Blanco

18.11.09

[Asos flower skirt]*


Remember the Asos skirt that I bought last week? I got it! It is sooo nice, this people from Asos have really nice things and are so quick on every delivery! So this was the result. I combined it with a dark top and dark tights and heels, so that all the attention goes to the skirt itself.


¿Recordais la falda de Asos que me compré la semana pasada? ¡Ya la tengo! Es preciosa; esta gente de Asos tiene cosas realmente bonitas ¡y son rapidísimos con el envío! Así que este fue el resultado: la combiné con medias negras, un top negro y tacones, para darle todo el protagonismo a la falda.


OUTFIT
SKIRT: Asos
TOP: Zara
TIGHTS: Golden Lady
SHOES: Blanco

15.11.09

[...that hat]*

Here they are, some of the pictures from the last session with my friend. (I obviously had to do one with my lovely hat ) I hat a lot of fun and it is always so easy to pose for her. Hope you enjoy them!

Aquí están las fotos de la última sesión con mi amiga. (Obviamente tenía que hacerme una con mi precioso sombrero) Lo pasé en grande y siempre se me hace muy fácil posar para ella. ¡Espero que las disfruteis!



OUTFIT
Top: Bershka
Coat: Mango (old)
Hat: H&M (a/w 08-09)
Trousers: Stradivarius
Shoes: (my lovely) Mustang

Get a Prada/Gucci/Chanel/Loewe bag for a couple of weeks

I have just discovered a webpage that rents (and also sells on its outlet) designer bags! it is called Look & Stop
It works like, you choose one bag to ren it and for about 70€ per week you can take it home with you! Just like the mentioned on the movie of Sex and the City!

This webpage is only for Spain and Portugal though, but, do you know any others for your home countries?



¡Acabo de descubrir una página que alquila bolsos de marca (y también los tiene a la venta dentor del outlet de la misma página)! La página se llama Look & Stop.
Eliges un bolso para alquilarlo y te aparece la lista de precios, así que ¡un Loewe puede ser tuyo por 65€ toda una semana!



Esto me recordó a la escena donde mencionaban una página del estilo en la película de Sexo en Nueva York.

12.11.09

[Shopping at Asos]*

I don't know if you had time to hear it but, yesterday, at Asos, the delivery to Spain was free until midnight!!

I heard it at Miss Cosillas' blog, and on top of that, there was a code for a 15% discount, so even though I've been shopping here and there a lot, I couldn't help it and went in for something nice and cheap.

And this is what I got, this lovely skirt, the flower print just caught my eye and I couldnt resist it! What do yo think?



No sé si os dió tiempo a enteraros pero ayer, en Asos los envíos a España ¡eran gratis hasta medianoche!

Me enteré por el blode de Miss Cosillas y es que además, tenía también un código ¡con el 15% de descuento! Así que, a pesar de que he estado comprando más de lo que debería aquí y allá, no me pude resistir a entrar y buscar algo bonito y barato.

Y he aquí lo que me compré, esta falda con ese estampado de flores que se me metió por el ojo nada más verlo, no lo podía resistir...

¿Qué os parece?

10.11.09

[Over the knee]*

One of the things I love about cold seasons is wearing tights and socks over the knee, don't you?
Of course I'm wearing my Mustang shoes once again; I knew that I'd use them so much since I saw them in the shop, they're like walking barefoot on the tip toes a little.

..and basically waiting for some nice and dry weather to wear my plumeti tights and my lovely Salvatore Ferragamo Vara like they deserve it...

PS: Last Friday my friend and I went again for a couple of photos that I'll have soon to show them to you.



OUTFIT:
TOP: Bershka
SKIRT: Stradivarius
SOCKS OVER THE KNEE: Calzedonia
SHOES: (my lovely) Mustang

Una de las cosas que más me gustan de las estaciones frías es llevar medias y los calcetines por encima de la rodilla, ¿a vosotr@s no?
Pos supuesto, una vez más, llevo mis zapatos Mustang, sabía que les daría mucho uso desde que los ví en la tienda, es como ir descalza (y un poco en la punta de los pies, por el tacón).

Y nada... básicamente esperando a que venga un día seco y agradable para poder estrenar mis medias plumeti y mis Vara de Salvatore Ferragamo como se merecen...

PD: El viernes pasado mi amiga y yo nos permitimos otra sesión de fotos que os enseñaré en cuanto caigan en mis manos.

8.11.09

[My 1st time on Forever21]*

Yeap, I did my first shopping on Forever21 and I loved it!! Here it is what I bought (can't wait for it to arrive!)

Si, por fin ¡he hecho mi primera compra en Forever21 y me encantó! Aquí os dejo lo que me compré (¡qué ganas de que llegue el pedido ya!)


With this lace top it was love at first sight.

Con este top de encaje fue un auténtico flechazo.




I always have a pair of these lace tights, they dress you up by themselves.

Siempre tengo un par de medias con este tipo de diseños, hacen un look mucho más elegante por sí mismas.




This coat was available in charcoal colour as well but this cream one stole my heart; let's see if it doesn't go to the dry cleaning every week...


Este abrigo también estaba disponible en color gris, pero así en color crema me robó el corazón; esperemos que no tenga que llevarlo a la tintorería cada semana...


...and this skirt... well, no words, it speaks by itself.

...y esta falda... sin palabras, habla por ella misma.

6.11.09

Rainy Friday




Yeah, it doesn't stop raining in here, it's been a week now with and umbrella in my hand and it won't stop until Monday! (Help!). Guess I won't go out much this weekend.

Anyway...have a good weekend everyone!


¡Y aquí no para de llover! Y ya llevo una semana con el paraguas en la mano y parece que no va a parar al menos hasta el lunes... (¡ayuda!) Me parece que no voy a salir mucho este fin de semana...

De todos maneras... buen fin de semana a todos!



OUTFIT

BLOUSE/TOP: H&M
TROUSERS: Miss Selfridge (old)
LEATHER JACKET: Zara (old)
BAG: Misako
SHOES: Mustang

4.11.09

Tezenis

Well yeah I recognise it, I'm guilty, I just couldn't wait to take some photos in front of the new wall of my bedroom (that I told you about earlier) to show it to you; isn't it great? It is soooo nice to wake up every day to that blooming cherry tree.



The knitted grey dress I bought it in Italy, in a shop called Tezenis that I had also seen before in London, I quite like it and it is becoming bigger like the other Italian franchises: Calzedonia, Intimissimi , or Yamamay.




Vale sí, lo reconozco, soy culpable; pero es que no podía esperar más para sacar unas fotos con la nueva pared de mi habitación de fondo (ya os lo había comentado en otro post) y enseñárosla. ¿No es genial? Os aseguro que es una auténtica maravilla despertarse cada mañana y encontrar ese cerezo en flor.

El vestido gris de punto lo compré en Italia, en Tezenis, una tienda que ya había visto antes en Londres y que se está haciendo cada vez más grande, como otras franquicias italianas por ejemplo Calzedonia, Intimissimi o Yamamay



OUTIFT

DRESS: Tezenis
BLACK TOP: Stradivarius (old)
BLACK LEGGINGS: Bershka
FLATS: Primark
RING: H&M
WATCH: Six

3.11.09

"Vara" by Salvatore Ferragamo

They're here! They're finally here! I got them!
After months of waiting for the right ones on the right colour, the right size (and the right prize) they're finally MINE!!

So now I had to change my caprice on the right side of the blog... craving for the next thing...



¡Ya están aquí! ¡al fin ya están aquí! ¡Las tengo!
Después de meses esperando por ellas en el color apropiado, en el número exacto (y en el precio asequible) ¡ya son finalmente MÍAS!

así que ahora he tenido que cambiar el capricho de la columna de la derecha del blog...así que a rebuscar para conseguir el siguiente...

1.11.09

Verili

Today I want to introduce you to one of my favourite jewelry brands. It is Spanish and it is called Verili. It has original collections inspired on cities and nature, all hand made, exclusive and very affordable.



I have a little collection myself of two rings and a pair of earrings. One of the rings is a San Telmo ring (in red) and the Estrella Polar (in gold). The earrings are from the Guateque collection.

(To see the points in Europe where you can find Verili's products click here.)



Hoy quiero presentaros una de mis marcas favoritas de bisutería, es española y se llama Verili (sus diseños los lucen personjes del día a día del mundo televisivo como Ana Rosa Quintana o Mercedes Milá).

Tiene colecciones muy originales inspiradas en ciudades y en la naturaleza, todo hecho a mano, exclusivo y a precios razonables.





Yo tengo mi propia mini-colección que consiste (de momento) en dos anillos y unos pendientes. El anillo rojo es de la colección San Telmo y el dorado se llama Estrella Polar. Los pendientes son de la colección Guateque.

Para ver los puntos de venta en España haced click
aquí y para ver los puntos de venta en Madrid entrad aquí.