30.5.10

[First time at Polyvore]*

Well...this is what came out after something like... 15min at Polyvore learning how to use it.

Hope you like it!



Y bien... èste es el resultado despuès de unos... 15min en Polyvore aprendiendo còmo usarlo.

Espero que os guste!


Blazer: Tison crepe tuxedo jacket
Shoes: Miu Miu
Handbag: Valentino
Corset: Topshop
Trousers: Diane von furstenberg
Ring: Swarovski
Bracelet: Farandole
Diamond Earrings: Tacori

27.5.10

[Our Living Room, part II]*





These photos are from almost 2 weeks ago when we went out investigating new areas or London we didn't know yet, like the British Library (with Saint Pancras buildint at the bottom) and...if any of you thinks London doesn't have canals...well, you're wrong! It does have one, the Regent's Canal.

The rest of the pictures are from the other half of our living room :)







Estas fotos son de hace casi dos semanas, cuando salimos a investigar areas nuevas de Londres que no conocìamos aùn, como la Biblioteca Britànica (con el edificio de Saint Pancras al fondo) y... si alguno de vosotr@s pensaba que Londres no tenìa canales...pues se equivocaba! Sì lo tiene, el Regent's Canal.

Las otras fotos son de la otra mitad de nuestro salòn :)








OUTFIT:

SHOES: MaryPaz
TIGHTS: Primark
HANDBAG: Blanco
COAT: Bershka
SHORTS: Jane Norman
GREY TOP: Primark
BLACK JACKET: Sisley
HAT: Accessorize
NECKLACE: present from my Birthday (Bijou-Brigitte)

25.5.10

[...and it was a sunny and pink day]*



Oh I love London when it's sunny and warm...

Last weekend I felt girly in the morning and decided to wear pink with some jeans for a nice picnic in the park and then some shopping at Camden Market.

This top is special because is one of my birthday presents from my friends and I love the lace detail on the shoulders.





Oh adoro Londres cuando hace sol y el tiempo es càlido...

La semana pasada me sentìa "femenina" (rozando la cursilerìa) y decidì vestirme de rosa con unos vaqueros para un bue agradable picnic en el parque y luego unas compras por Camden Market.

Esta camiseta es especial porque es uno de los regalos de cumpleaños de mis amigos y encanta el detalle de encaje en los hombros.








OUTFIT

TRAINERS: Primark
JEANS: H&M
TOP: Stradivarius
HANDBAG: Primark

23.5.10

[Nails Inc. & InStyle]*

Last year they did the same, and so they did now.

The magazine InStyle gave this month one Nails Inc. nailpolish to choose from 3 colours: pink, mink or red. Last year I got a very nice nude/pinkish one, this year I surrended to their "mink" as it looks very much like Chanel's nailpolish colour for this season.

What do you think? Do you often buy a magazine just for the goodies it has?



El año pasado hicieron lo mismo, asì que èste tambièn.
La revista InStyle ha dado este mes una laca de uñas de Nails Inc. a escoger entre tres colores: rosa, visòn o rojo. El año pasado escogì un nude/rosa, este año me he rendido al visòn, ya que se parece mucho al color de uñas que Chanel ha propuesto para esta temporada....

Què os parece? Tambièn comprais revistas por los regalos que trae?


20.5.10

[Our Living Room, part I]*





Well, as promised, this is a corner of our living room. These photos were taken last week, when the weather was cold ans grey.

I love these tights, since the moment I saw them on the Blog Come over to the Dark Side, we have Candy, I knew I had to get them. You can see that post by clicking HERE.





Y bien, tal y como prometì, este es un rincòn de nuestro salòn. Estas fotos las saquè la semana pasada, cuando el tiempo era frìo y gris.

Me encantan estas medias, desde el momento en que las vì en el blog Come over to the Dark Side, we have Candy, super que tenìa que conseguirlas! Para ver el post original donde las vì, haced click AQUì


OUTFIT:

SHOES: Mustang
HANDBAG: Blanco
HAIRBAND: Claire's
TIGHTS: Asos
COAT: Bershka
DRESS: New Look (old)

18.5.10

[A walk on Hyde Park]*


Hello everyone again...first of all, good news: I have internet at home (finally!!) so I am back with all of you now!!

These are the pictures we took on the first days we were here, when we still lived in a hotel and looked for a flat. Next post will be with some photos of out living room, I promise.

Hola a tod@s otra vez... antes de nada, buenas noticias: Ya tengo internet en casa! (al fin) asì que ya estoy de vuelta con vosotr@s otra vez!



Estas fotos son de los primeros dìas al llegar aquì, cuando todavìa vivìamos en un hotel y buscàbamos piso. La siguiente actualizaciòn serà de fotos del salòn, lo prometo


OUTFIT:

JEANS: Mango
SHOES: MaryPaz
HANDBAG: Blanco
LEATHER JACKET: Zara Trafaluc (old)
PINK TOP: Primark
BLACK CARDIGAN: Sisley
FOULARD: Stradivarius

11.5.10

[Butterflies]*



Hi everyone from sunny London.
Sorry for being away so long, but we don't have internet at home yet (I'm working on it though) so hopefully next week I'll be able to be with you as usual (miss you all!!)

I have already taken a couple of photos in our London flat that will share with you soon :)

This is one of the last photo sessions I did in Spain before leaving.
I hope you like butterflies.



Hola a todos.
Siento mucho haber desaparecido tanto tiempo, pero todavia no tenemos internet en casa (estamos trabajando en ello) y espero que para la semana ya pueda estar aqui con vosotros otra vez (os echo de menos!!)

Ya he sacado algunas fotos dentro de nuestro piso londinense, en breve os las subo! :)

Esta es una de las ùltimas sesiones de fotos que me hice en España antes de irme.
Espero que os gusten las mariposas.


OUTFIT

SHOES: Nike
HANDBAG: Primark (S/S '10)
LEGGINGS: Primark
TOP: New Look (S/S '09)
HAIR CLIP: Oysho (S/S '10)

4.5.10

[London]*

Oh sorry everyone for the absence but I arrived in London on Sunday and have been sooo busy, first looking for a flat (which I got yesterday!) and now sending CV's everywhere! (Does any of you know about any nice job for me in London?)

Today I'm showing you (a bit late though) a picture of my Birthday party (last Friday; and thanks to all of you who thought of me on my Birthday!) in the end, the dress I got was my first option from Asos (if you want to see the original post click HERE)

So, sorry again for being absent lately, but I have to get settled in this lovely city.



Oh perdòn a tod@s por mi ausencia pero lleguè a Londres el domingo y he estado taaaan ocupada, primero buscando piso (que conseguì ayer!) y ahora enviando CVs a todoas partes (Alguien sabe de un buen trabajo para mi en Londres?)

Hoy os muestro una foto (aunque algo tarde) de mi fiesta de cumpleaños (el pasado viernes; y gracias a tod@s los que os acordasteis de mi ese dìa!) al final, me quedè con mi primera opciòn, que era el vestido de Asos (si quereis ver el post original, haced click AQUI)

Asì que perdòn por mi ausencia estos dìas pero tengo que instalarme del todo en esta adorable ciudad.