30.6.10

[My Latest Buys on eBay]*

I think I have to admit it, I might be addicted to eBay.

I know some people hate it because they don't trust it or have had bad experiences with it but... either I have been so sensible or lucky, because I always got the best results.

These 2 are my last acquisitions from eBay:



Creo que tengo que admitirlo, pude que tenga adicción a eBay.

Sé que alguna gente lo odia porque no se fía o porque ha enido malas experiencias pero... o he sido super cuidados o una suertuda, porque siempre he obtenido óptimos resultados.

Estas son mis 2 últimas adquisiciones:



Topshop floral crop top (only 19.99 pounds)


Benefit Powderazzi 3 in 1 (Hoola, Coralista and Dallas blushers only for 6 pounds--rrp 24.95 pounds)


What do you think? // ¿Qué os parecen?




(Follow me on Twitter)

28.6.10

[Sequin me Up]*

Lovely hot sunny weather in London.

Found this top on the H&M sales and couldn't help buying it; I had seen before in Spain but couldn't find an S size. I love it both on it's own and with the belt tight on the waist.

And... What do you say about my new Primark sandals? They are real leather and were only 10 pounds!

PS: I am wearing denim shorts under the top.






Un tiempo estupendamente soleado y caluroso en Londres.

Encontré este top en las rebajas de H&M y no pude evitar comprarlo; Ya lo había visto en España pero no había encontrado la talla S. Me gusta tanto suelto como con el cinturón a la cintura.

Y... ¿Qué me decís de mis nuevas sandalias de Primark? Son de cuero y sólo costaron ¡10 libras!


PD: LLevo shorts vaqueros debajo del top.



OUTFIT:

HANDBAG: Dayaday
TOP: H&M
DENIM SHORTS: H&M 8old)
SANDALS: Primark (S/S '10)
BELT: Bershka
SUNGLASSES: Asos


(Follow me on Twitter)

25.6.10

[Cat Eye Look]*

So here they are, say hello to my new sunglasses (I bought them on Asos for only 10 pounds!).

Do you like them? (I do, I love them so much, indeed)



Pues aquí están, decid hola a mis nevas gafas de sol (las compré en Asos por solo ¡10 libras!)
¿Os gustan? (a mí sí, me chiflan, las adoro mucho muchísimo)


(Follow me on Twitter)

23.6.10

[100th Entry]*

...and this is my 100th entry (applause!)

Here I leave you my [Wishlist part. I]*, hope you like it. 

What are you craving for at the moment?


¡Y esta es mi entrada número 100! (aplausos).

Aquí os dejo mi [Wishlist part I]*, espero que os guste. 

¿Últimamente, qué os morís de ganas por conseguir?



(Follow me on Twitter and Bloglovin)

21.6.10

[My New Babies + Bloggger Meeting]*



Let me introduce you to my latest buy on Ebay: The Topshop Serene Platform Shoes.

These shoes appeared like 2 years ago and I have been craving for them almost 1 year and a half. Last week I was lucky enough to find them on Ebay in the right size and at a very reasonable price.
I combined them with a total black outfit to give them all the protagonism.

I wore them las Saturday evening for dinner in Notting Hill with Nelly from Just in My Handbag and her friend. After more than 2 years that we knew each other we finally met in person. We met through Fotolog, then she opened her blog and after seen it, I opened mine as well.  We had such a nice time, she is really nice, charming and more pretty than her pictures show and...we didn't stop talking for 3h!!

It's great to meet in person with someone you know from the internet, specially after years!
So I invite any of you that are in London or planning to come anytime for touristic or any reason, to let me know and meet up for dinner or a simple coffee, I'd be delighted to get to know all of you.



Dejad que os presente mi última compra en Ebay. Los zapatos de plataforma Serene de Topshop.

Estos zapatos aparecieron algo así como hace dos años y llevo queriéndolos casi un año y medio. La semana pasada tuve la suficiente suerte como para encontrarlos en Ebay, en mi número y a un precio muy razonable.
Los combiné con un look completamente negro para darle todo el protagonismo a los zapatos.

Me los puse para salir a cenar el sábado pasado en Notting Hill con Nelly de Just in My Handbag y una amiga suya. Después de 2 años que nos conocíamos, al fin nos hemos visto en persona. Nos conocimos a través del Fotolog, después ella abrió su blog y cuando lo ví, abrí el mío también. 
Nos lo pasamos realmente bien, fue una cena de lo más agradable, ella es super simpática, encantadora y aún más guapa de lo que se ve en sus fotos; ¡¡no paramos de hablar durante 3 horas!!

Es genial encontrarte en persona con alguien que sólo conoces a través de internet, sobre todo después de años
Así que os invito a cualquiera de vosotr@s que estais en Londres o planeando venir ya sea por turismo o cualquier otra razón a avisarme para quedar para un simple café o una cena, estaría encantada de conoceros.


OUTFIT:

TROUSERS: Mango
TOP: Bershka (old)
SHOES: Topshop (on Ebay)



(Follow me on Fotolog, Twitter and Bloglovin)

19.6.10

[Back to Pink]*




One lovely afternoon in Kingly Court (Carnaby Street)
I have already shown you this pink dress, but I am using it so much and I love the ruffled shoulders.

Una tarde adorable en Kingly Court (Carnaby Street)
Ya os mostrè este vestidito rosa antes. pero es que le estoy dando mucho uso y me encantan los hombros fruncidos.




OUTFIT:

DRESS: Zara
LEGGINGS: Oysho
HAIRBAND: Primark
SHOES: Nike

16.6.10

[I--Want--It]*

The story is simple. 

I was looking for a trench, but not the typical one, something different, I couldn't really explain it but I was sure I would know when I saw the right one. 

So I went to the Camden Lock Market, the perfect place to look for different stuff and saw this lovely one I show circled in the photo. My mistake was not taking it that same day I first saw it and now... when I came back for it.. it's gone... :(



La historia es simple.

Estaba buscando una gabardina, per no una normal, algo un poco distinto. Ni yo misma podía explicar exactamente cómo la quería, per sabía que en cuanto viera la adecuada, lo sabría.

Así que, me fui al Camden Lock Market, el lugar ideal para buscar cosas distintas y, ví esta preciosidad que os he rodeado en círculos en la foto. Mi error ha sido no cogerla el primer día que la ví y ahora cuando he vuelto a por ella... ya no está... :(


(Follow me on Twitter )

13.6.10

[in Silk]*



Wearing the Silk dress my parents gave me as a present for my birthday. Couldn't wait to wear it anymore!



Llevo el vestido de Seda que me regalaron mis padres por mi cumpleaños.¡No podía aguantar más para ponérmelo!


OUTFIT:

HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
SHOES: Primark (S/S '09)
WATCH: DKNY
DRESS: Massimo Dutti (S/S '10)
HAIR CLIP: Oysho (S/S '10)

11.6.10

[Animalicious Shop]*



 Thanks to her blog, Animalicious Diary, I found her shop on Etsy

This southern Spanish girl named Leyre makes beautiful, jewellery; sweet and unique pieces at more than affordable prices. She has recently launched her new collection that is just stunning.I have already bought one necklace from the previous collection and one bracelet from the new one yesterday.

Click HERE to visit her shop, it's really worth a look (or two).


 






 
Gracias a su blog, Animalicious Diary, encontré su tienda en Etsy. Seguro que muchos ya la conoceis.

Esta andaluza, Leyre, hace unos accesorios precioso, unas piezas super dulces y únicas a unos precios más que asequibles. Acaba de lanzar su nueva colección esta semana y es francamente bonita. Ya le había comprado un colgante de la colección anterior y ayer mismo compré una pulsera de la nueva.

Haz click AQUI para entrar en su tienda, realmente merece la pena echarle un vistazo (y dos también)









Big thanks to the girls at La Curiosidad Mató al Gato for this lovely prize they have given me!! you're so lovely!

¡Muchas gracias a las chicas de La Curiosidad Mató al Gato por este premio tan mono que me habeis dado!
¡Sois adorables!


My 5 nomenees are // Mis 5 nominados son:

- Ligeia from Fashion Trash
- Miss A de Miss Cosillas
- LA de LA's Blog
- Johanna de  Fashion Mirror

 
 

9.6.10

[Urban]*



These are the last photos I have taken back home with my cherry tree as a background (I miss it...)

A very urban look.



Estas son las últimas fotos que me saqué en casa con mi cerezo en flor de fondo (lo echo de menos...)

Un look muy urbano.



OUTFIT

SHOES: Primark (S/S '10)
JEANS: H&M (S/S '10)
HANDBAG: Dayaday
TOP: Caramelo (S/S '09)
CARDIGAN: Bershka (old)


7.6.10

[Out & About]*



Hot weather came back to London, perfect chance to combine my boyfriend blazer with some denim shorts.




El calor ha vuelto a Londres, una ocasiòn perfecta para combinar mi boyfriend blazer y unos pantalones cortos vaqueros.











OUTFIT:

SHOES: MaryPaz
DENIM SHORT: H&M (old)
T-SHIRT: Stradivarius
BOYFRIEND BLAZER: Primark (S/S '09)
HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)

5.6.10

[Polyvore II: Pink Me]*

This time I wanted to do a set of things you can get online on webs we all know like Boohoo, Asos or Forever21.

The personalised touch is the make up bits and the perfume, which are my own.
Esta vez querìa hacer un set de cosas que puedes encontrar online en pàginas que ya todos conocemos como Boohoo, Asos o Forever21.

El toque personal està en el maquillaje y el perfume, que son algunos de los que uso yo.



FLOWER TOP: Boohoo.com
SHORTS: Forever21
SHOES: Asos.com
RIBBON RING: Forever21
HANDBAG: Shopruche.com
GLASSES: love-worn.com
HAIRBAND: Topshop
PERFUME: Versace "Bright Crystal"
MASCARA: Eyelash Fantasy Revlon
GLOSS: Dior Addict Ultra Gloss Reflect

3.6.10

[The Cat Dress]*

This is the street where I live.
The good sunny warm weather is back to London :)

Esta es la calle donde vivo.
El buen tiempo, soleado y càlido ha vuelto a Londres :)




OUTFIT:

DRESS: Camden Market
TIGHTS: Primark
HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
SHOES: MaryPaz

1.6.10

[Welcome to my Bedroom]*


So here you are, another piece of my flat in London.

Asì que, aquì teneis, otro trozo de mi piso en Londres.


I want to thank the lovely Ligeia from Fashion Trash for giving me this award named "10 reasons to be happy", so here are mine:



Quiero dar las gracias a la encantadora Ligeia de Fashion Trash por darme este premio llamado "10 razones para ser feliz", asì que, aquì estàn las mìas:





1. Finally living in London // Vivir en Londres finalmente

2. Having a wonderful family that loves and supports me. // Tener una familia estupenda que me quiere y me apoya.

3. The great friends I have // Los amigos tan geniales que tengo.

4. The loving boyfriend that share this London experience with me. // Mi querido novio que comparte conmigo esta experiencia londinense

5. Waking up to a cup of Cadbury hot chocolate // Levantarme para desayunar una taza caliente de chocolate Carbury

6. Having (about to have really) a black cat at home // Tener (o a punto de tener en realidad) un gato negro en casa.

7. Finding fashion bargains all over London // Encontrar un montòn de chollos de ropa en Londres

8. Sunny days // Los dìas de sol

9. Finding all of a sudden a sweet perfume on the street // Encontrar un perfume dulce en la calle de repente.

10. This blog makes me happy too :) // Este blog tambièn me hace feliz :)



My 10 nominees are // Y mis 10 nominados son:

1. Anna from Me, Myself and Shoes
2. Rock with Fashion
3. Nelly from Just in my Handbag
4. Laetitia's Comptoir
5. Arien de Vacaciones en Plutòn
6. Julianne from Lace and Leather
7. Black Widow from La Curiosidad matò al Gato
8. Saray de Dansvogue
9. Ella de La Bella Vita
10. Alexandra de Lovely Pepa