31.8.10

[Pyjamas II]*



Since the previous post about Pyjamas was quite successful, I've prepared another one!



Ya que el post anterior sobre pijamas tuvo bastante éxito... ¡he preparado otro!


OUFIT:

PYJAMAS: Oysho (S/S '10)


30.8.10

[...and the Winners are...]*



So we have 2 lucky winners!!! I will now send you an email to them and send the equivalent bracelet tomorrow! Congratulations and thanks to all for taking part in my first giveaway, I really enjoyed it so I will do another one soon!

¡¡Y aquí tenemos a los dos afortunados ganadores!! Ahora les escribiré un email y les enviaré la pulsera equivalente mañana. Enhorabuena y gracias a todos por participar en mi primer sorteo, me ha gustado mucho y ¡haré otro pronto!

> The "Letter Bracelet" goes to  #35: Francesca C from The Funny Game













> The "Ribbon Bracelet" goes to #27: LA from LA's Blog














(Follow me on Twitter)

29.8.10

[Giveaway Participants // Participantes al Sorteo]*

So this is the list of the participants in my 1st Anniversary giveaway. I have given each of you a number according to the comment order.  I'll update with the winner names tomorrow evening. Good luck to you all!!

Ésta es la lista de los participantes a mi sorteo del Primer Aniversario. Os he dado a cada uno un número según el orden de comentario.  Actualizaré con los nombres de los ganadores mañana por la tarde.¡Mucha suerte a todos!


Participants // Participantes:

1.     Julianne (dancer4life129@zoominternet.net.)
2.     Nelly (justinmyhandbag@hotmail.com)
3.     Miss A (misscosillass@gmail.com)
4.     Marisa (marblanvic@gmail.com)
5.     Rocío (rocio87gs@hotmail.com)
6.     Amie (amaia.espinosa@hotmail.com)
7.     Alba (to chic or not to chic) (alba_0550@hotmail.com)
8.     Fisiwoman (fisiwoman@hotmail.com)
9.     Fashionfamous (rlnortes@hotmail.com)
12.    Ligeia (ligeia.photography@gmail.com)
13.   Elena (styleinmadrid@gmail.com)
14.  Moda Elle (modaelle@gmail.com)
15. MariCari (caridad65@gmail.com)
16.   Equiponueve (equiponueve@hotmail.com)
17.  La Reina Cotilla (mhenom@yahoo.es)
18. Addictive Stuff (lore-1802@hotmail.com)
19. Maria Isabel (marikilla10@gmail.com)
20.  Ana Tenorio (bytianuna@gmail.com)
22. RedPassiion (RedPassiion@live.com)
23. Uno más! U_U (katia.mostacero@gmail.com)
25.  Maria del Mar (maricharquis@googlemail.com)
29. Josceline (jopita.jo@gmail.com)
30. Ania Alonso (alonsoania@hotmail.com)
31. Camille (tyox@hotmail.com)
32.  Miss DeltaG (neovecchiostile@gmail.com)
35.  Francesca C (onestanga@gmail.com)
36.  Clorofilla (clorofillas@hotmail.it)
37.  Mireille S. (m_eille@hotmail.com)
38.  Theradiostar (alejlegaz@gmail.com)
39.   Anónimo I (carlita.sn@hotmail.com)
40.  Anónimo II (mire_sn@hotmail.com)
41.   Anónimo III (enri_ndla@hotmail.com)
42. Anónimo IV (martynez_69@hotmail.com)
43.  Neus (neus123@hotmail.com)

24.8.10

1st Anniversary and 1st Giveaway!!



Happy Birthday Unspeakable Thoughts Unspoken!!

Yeah today is my blog's 1st Anniversary!! This blog is one year old thanks to you, to all the lovely people that read and comment what I publish here, thank you sooo much, this woudn't have happened without you!!

To celebrate this I am going to have my first giveaway!! (yeah!!).
I am giving away these 2 gorgeous Urban Outfitters' bracelets to 2 lucky winners (yeah, 2 winners, so that you have more chances to win!)

The conditions to join the giveaway are:
- Follow my blog through Google or Bloglovin' (and let me know through which you are following me)
- Leave a comment with your email so that I can contact you if you win, each comment will be given a number to play with in the giveaway.(Even if you have a blog, you need to leave an email address)
- For those who have a blog, publish it in one of your entries to let more people know about it!


This giveaway is international. 
The time to enter the giveaway starts on the morning of Wednesday 25th and ends at midnight on Saturday 28th. 
On Sunday I'll publish the list of participants and on Monday 30th evening I'll choose a winner through Random.org, and  I'll post inmediately the names of the 2 lucky winners (as well as email them!)

Good luck to you all!!





¡Feliz Cumpleaños Unspeakable Thoughts Unspoken!

¡Sí! ¿hoy es el Primer Aniversario de mi Blog! Y es que éste blog ha cumplido un año gracias a vosotr@s, a toda esa gente maravillosa que lee y comenta lo que publico aquí, ¡muchíííííísimas gracias, esto no sería posible sin vosotr@s!

Y para celebrarlo ¡¡voy a hacer mi primer sorteo!! (¡sí!)
Voy a sortear estas dos preciosas pulseras de Urban Ourfitters que irán a parar a dos afortunad@s ganador@s (sí, dos ganador@s, ¡así hay más opciones de ganar!)

Las condiciones para participar en el sorteo son las siguientes:
- Sigue mi blog a través de Google o Bloglovin' (y dime en cuál me sigues)
-Deja un comentario con tu email para que pueda contactar contigo si ganas. A cada comentario se le adjudicará un número según el orden de entrada. (Incluso si tienes blog, necesitas dejar una dirección de email.)
- Para los que tenéis blog, publicadlo en una de vuestras entradas para hacérselo saber a más gente.


Este sorteo es internacional.
Podreis participar en el sorteo entre la mañana del Miércoles 25 y la medianoche del Sábado 28.
El domingo publicaré la lista de participantes y el lunes por la tarde-noche elegiré a los dos ganadores mediante Random.org; acto seguido publicaré los nombres de l@s afotunad@s y les enviaré un email para anunciárselo.

¡Muchísima suerte a tod@s!



On top of all these celebrations, today Virgola is 4 months old! // Encima de todas estas celebraciones, ¡¡hoy Virgola cumple 4 meses!!


(Follow me on Twitter)

22.8.10

[Asos' Accessorize Cravings]*

I have been having a look at the ring and watch section in Asos and fell in love with these ones I am showing you here... next Friday it's "pay day" so...who knows if they'll be mine...

And...stay tuned because next Wednesday 25th is my blog's First Anniversary and I am having my first Giveaway!!



* ASOS Double Finger Bonjour Ring - Gold * Kitson Square Peace Sign Triple Band Ring - Gold


He estado echándole un vistazo a la sección de anillos y relojes de Asos y me he quedado prendado de estos que os enseño aquí... el próximo viernes es "día de paga" y quién sabe... algo de esto podría ser mío...

Y... estad atent@s porque el próximo miércoles 25 es el Primer Aniversario de mi Blog ¡¡y voy a hacer mi primer sorteo!!




* ASOS Double Strap Metal Watch - Gold 
* ASOS Silicon Strap Bracelet Watch With Metal Case - White 
* ASOS Rose Gold Effect Retro Style Oversized Watch - Copper 



(Follow me on Twitter)

18.8.10

[The Hat]*



Remember the hat I bought in Portobello Market sometime ago? well, here it is at last!! 

Nothing better than the sun, my hat, a silk dress (that you've seen on a previous post here) and a crowded  Trafalgar Square.

PS: I think it was about time to introduce you to my boyfriend, Mauro





¿Recordais que compréun sombrero en el mercadillo de Portobello hace algún tiempo? pues, ¡aquí está al fin!

Nada mejor que el sol, mi sombrero, un vestido de seda (que ya habíais visto en un post anterior aquí) y una Trafalgar Square llena de gente.


PD: Creo que ya era hora de que os presentara a mi novio, Mauro.






OUTFIT:

SANDALS: Local store in my hometown (old)
HANDBAG: Primark (S/S '10)
HAT: Portobello Market
DRESS: Massimo Dutti (S/S '10)
BRACELET: Portobello Market


14.8.10

[Same one]*



I'm sure you all know this grey boyfriend blazer I have from Primark right? (yeah I'm sure you do, I wear it all the time) well, in my last trip to Primark... I found the very same one in stone and...I obviously had to get it! :)

This day I was wearing a very comfortable outfit to go touring around London, do some shopping and enjoy a meal out. I was also wearing a lovely bracelet and necklace from Topshop that I really love and don't wear enough (but I have to say that it is quite heavy).







Estoy segura de que tod@s conoceis mi boyfriend blazer en gris de Primark ¿verdad? (sí, seguro que si, me la pongo continuamente) bueno pues... en mi última excursión a Primark... encontré exáctamente la misma en color beige y... obviamente ¡tuve que comprarla! :)

Este día llevaba un look de lo más cómdo para patear por Londres, hacer algunas compras y disfrutar de una comida fuera de casa. También me puse un conjunto de pulsera y collar de Topshop que me encanta y que no me pongo lo suficiente (y he de admitir que pesa bastante).






OUTFIT:

HANDBAG: DayaDay (S/S '10)
SHOES: Primark (S/S '10)
JEWELLERY: Topshop (S/S '09)
BOYFRIEND BLAZER: Primark (S/S '10)
JEGGINGS: Primark (S/S '09)
TOP: Bershka (S/S '09)

10.8.10

[Banksy]*



 

Being in London you get trully aware of this artist: Banksy

You can find his work on postcards, t-shirts, posters, it's just everywhere.

The best thing is that I am lucky enough to have one of his works just around the corner from where I live, this one called "No Ball Games".

This day I was wearing a new dress I bought in Primark, the first one I have that mixes two prints (flowers and stipes) and my latest "to die for adquisition": this lovely black blazer  with sharp shoulders from Warehouse that I bought on the sales for only 15 pounds!!!!

What do you think? Is Banksy and his work familiar to you?







Viviendo en Londres no haces más que ver el trabajo de este artista: Banksy.

Puedes encontrarte su obra en postales, tarjetas, camisetas, posters, está en todas partes.

Lo mejor es que tengo la suficiente suerte como para tener uno de sus dibujos a la vuelta de la esquina de mi casa, éste que se llama "No Ball Games".

Este día llevaba un vestido nuevo de Primark, el primero que tengo con mezcla de estampados (flores y rayas) y mi última "super compra": ésta adorable blazer negra con hombreras vertiginosas de Warehouse que compré en las rebajas ¡¡por sólo 15 libras!!

¿Qué os parece? ¿Os suena de algo Banksy y su trabajo?





OUTFIT:

SHOES: H&M
LEGGINGS: Primark
HANDBAG: Bershka (old)
DRESS: Primark
BLAZER: Warehouse


(Follow me on Twitter)

8.8.10

[Pyjamas]*



I think I should give my pyjamas a post too now and then because they are an important item in my every night life and you can find really cool ones out there.

So this is the first one I am going to mention in my blog: it was a present from my mother on her last visit, I love how simple and how cool it is at the same time. 

The message on the top reads "Laugh often" and I simply fell in love with the colourful shorst as soon as I saw them.

PS: Virgola thinks the ropes around the waist of the short are something fun to play with.




Pienso que también debería dedicarle un post a algunos pijamas de vez en cuando porque son un elemento importante de mi vestuario nocturno y puedes encontrar auténticas monadas en las tiendas.

Así que éste es el primero que vo a mencionar en mi blog: fue un regalo de mi madre cuando vino de visita; me encanta lo simple y genial que es a la vez. 

El mensaje de la camiseta dice: "Laugh often" (ríe a menudo) y me enamoré del pantaloncito de colores nada más verlo.

PD: Virgola piensa que los cordones de la cintura del pantalón son geniales para jugar.



OUTFIT:

PYJAMAS: Women' Secret



This is the latest video I have from Virgola playing with the curtain rope in the living room // Éste es el último video que tengo de Virgola jugando en el salón con el cordón de la cortinilla...

video



(Follow me on Twitter)

6.8.10

[Go Maxi]*



This is my new maxi dress bought in Camden Town in the shop PunkyFish for only 14 pounds on the sale!!

Yeah you see that I am getting a lot of stuff in Camden Town (and I still have more to show you) but it has so much cool stuff. I highly recomend it to all of you who live in (or visit) London.



Este es mi nuevo maxi dress, lo compré en Camden Town, en la tienda de PunkyFish ¡por sólo 14 libras en las rebajas!

Sí, ya veis que últimamente me compro muchas cosas en Camden Town (y todavía tengo más cosas para enseñaros) pero es que tiene mucha ropa de lo más interesante. Es un mercadillo altamente recomendable, tanto si visitais Londres como si residís aquí.


OUTFIT:

SANDALS: Primark (S/S 10)
HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
CARDIGAN: Zara (old)
MAXI DRESS: PunkyFish
WATCH: Six
BRACELET: Portobello Market
EARRINGS: Dorothy Perkins (old)