30.9.10

[Those suspender tights...]*



This was what I wore on Saturday to go for a walk along the Thames. 
Lovely Autumn sunny day in London, you can really tell that the season has already changed here.

Along with these lovely suspender tights that I already showed you before, I wore my new Hispanitas shoes (to add some colour to the whole thing).

Furthermore, I had the chance of seeing (for the very first time) the Tower Bridge opening.





Esto es lo que me puse el sábado para dar un paseo a lo largo del Támesis. 
Un precioso día de Otoño en Londres, realmente es obvio que ya ha cambiado la estación.

Junto con estas medias de tirantes que ya os había enseñado antes, me puse los Hispanitas nuevos (por aquello de añadirle algo de color al conjunto)

Además, tuve la oportunidad de ver por primera vez, el Tower Bridge abriéndose...







OUTFIT:

SHOES: Hispanitas (S/S '10)
HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
TIGHTS: Asos (S/S '10)
BLAZER: Warehouse (S/S '10)
TOP: Bershka (old)
NECKLACE: Blanco (A/W '09-'10)
SUNGLASSES: Asos (S/S '10)




27.9.10

[Love Connector Ring]*

I did it, I confess. 

I couldn't resist and I bought this connector ring from Accessorize.. I'll show it to you soon!!

PS: fot those of you who wonder... it isn't so uncomfortable if I wear it on my index and middle fingers.

Lo hice, lo confieso.

No me pude aguantar y compré este anillo doble de Accessorize. ¡Os lo enseñaré pronto!

PD: Para los que os los estais preguntando: no, no es tan incómodo sin lo llevo en los dedos índice y corazón.

25.9.10

[5 months]^*

My little Virgola is 5 months today!!
Can you believe how big she is now, she has grown up so much!!



¡Mi pequeña Virgola cumple 5 meses hoy!
¿Podeis creeros lo grande que está? ¡Ha crecido muchísimo!



Y ahora un meme al que me ha nominado Enamodeuse en su blog homónimo (¡muchas gracias darling!)

* ¿Te llevas bien con tu suegra? Yeah

* ¿Cuál es tu reto? Sentirme plenamente realizada con mi vida y mi trabajo, aunque sé que soy muy difícil de conformar.

* ¿Qué le dirías a tu jefe si te toca la lotería? Que me voy a montar mi propio negocio

* ¿Qué harías si descubrieses que alguien te está mintiendo? MmMMmmMm... suelo hablarlo con la persona y aclarar las cosas.

* ¿Si se quema tu casa y solo pudieses salvar una cosa? Mi gata
* Entras en un sitio con mucha gente, ¿qué haces? a)Pasar desapercibida b)Que me miren, que voy divina c)Te vas, estás agobiada: en general la B

* ¿Ves el vaso medio lleno o medio vacío? medio lleno

* Te encuentras una lámpara mágica, ¿qué deseos pides? éxito en a la hora de invertir en bolsa, salud para mí y para los míos.

* Si pudieses retroceder en el tiempo, ¿harías lo mismo que has hecho hasta hoy? Sí, aunque cambiaría un par de cosillas.

* ¿Tu recuerdo más feliz? La mayoría son de fiestas o viajes en familia, aunque también mis primeros viajes sola.

* Mi pregunta es: Si pudieras definirte con solo una palabra ¿sería...? Especial

Nomino a:




21.9.10

[A walk in the Cemetery]*



Simple and comfortable outfit for a walk on a nice Sunday afternoon.



Una vestimenta cómoda y sencilla para un paseo en una agradable tarde de domingo.




OUTFIT:

SHOES: Primark (S/S '10)
HANDBAG: Dayaday (S/S '10)
LEGGINGS: Jane Norman (S/S '10)
BLAZER: Primark (S/S '10)
TOP: Caramelo (S/S '09)
SUNGLASSES: Asos (S/S '10)



(Follow me on Twitter)

17.9.10

[Back with my Cherry Tree]*



The days I've been home I really enjoyed being in my bedroom with my cherry tree wall, oh I really missed it!
So I took some pictures for you to remember it with me too.

And.... remember that some time I go I was craving for a lovely trench I had seen in the Camden Market? (you can see it by clicking here) well, I did find it finally!! here it is!!





Los días que estuve en casa disfrute mucho de estar otra vez en mi cuarto con mi pared de cerezo, ¡ay. cuánto la echaba de menos!.
Así que saqué algunas fotos para que la recordeis conmigo también.

Y... ¿os acordais de que hace ya algún tiempo me moría de ganas de tener una adorable gabardina que había visto en el mercadillo de Camden? (podeis verla haciendo click aquí), pues bien, ¡finalmente lo encontré! ¡Aquí está!



OUTFIT:

SHOES: Primark (S/S '10)
JEANS: H&M (S/S '10)
TRENCH: Camden Market
LOSE TOP: Primark (S/S '09)
WHITE TOP: Bershka (old)




(Follow me on Twitter)


14.9.10

[YSL Manicure Fall 2010]*



I'm totally in love with the new manicure by YSL for this Fall... 
can't wait to try it at home (though I won't get this neat perfect results...)



Estoy completamente prendada de la nueva manicura de YSL para este Otoño 2010...
Qué ganas de probarla en casa (aunque no voy a conseguir unos resultados tan perfectos...)

12.9.10

[Little Blue Dress]*



I made a post with this dress almost a year ago, not long after starting this blog.

 I love this dress and yet it is the first time I wear it this Summer. It is so simple, fresh and cute... and it even has pockets!!

The first time I showed it to you I was wearing flats, and this time I am wearing wedges, how do you like it?

I also have to mention the setting for these photos: Covent Garden, a lovely area characterized for its theatres and the central building that hosts its market.





Hice una actualización con este vestido casi hace un año, poco después de haber empezado el blog.

La verdad es que adoro este vestido, y aún así es la primera vez que me lo pongo este verano. Es tan sencillo, fresco y mono... si ¡hasta tiene bolsillos!

La primera vez que os lo enseñé iba de plano, y ahora llevo unas cuñas; ¿qué os parece?

También hay que mencionar el escenario de las fotos: Covent Garden, un barrio genial caracterizado por sus teatros y el edificio que guarda el mercadillo.




OUFIT:

WEDGES: Bershka (S/S '09)
DRESS: Pull&Bear (S/S '09)
HANDBAG: DayaDay (S/S '10)
NECKLACE: Pull&Bear (S/S '09)


(Follow me on Twitter)

10.9.10

[My Hispanitas]*

I'm back!! 

Thanks a lot for the nice comments while I was away :)

I had the chance to get a bargain in the last minute sales while I was at home in Spain, of course it had to be shoes: these lovely Hispanitas, I just couldn't avoid not buying them at 45% off!!

They're like walking barefoot, seriously!



¡Estoy de vuelta!

Gracias a todos por los comentarios tan majos mientras estaba fuera :)

Tuve la oportunidad de llevarme una ganga en el último momento de las rebajas mientras estaba en casiña; obviamente tenía que ser un par de zapatos: estos preciosos Hispanitas. No pude evitar comprarlos con el ¡45% de descuento que tenían!

De verdad, ¡es como ir descalza!

4.9.10

[Bye Babies]*

I'm going back to Spain until Thursday ("home sweet home", you know).
Hope you all have fun while I'm off!!
Take care!!

xxx



Me voy a España hasta el jueves ("hogar dulce hogar", ya sabéis).
¡Espero que os divirtais mientras estoy fuera!
¡Cuidaros!

xxx