28.11.10

[Asos latest acquisitions]*

So this is the order that I'm waiting for from Asos!! can't wait to get it and try it on!!

1. Khaki mini skirt
2. Rhnestone connector ring
3. Cotton camel shorts




¡Este es el pedido que estoy esperando de Asos! ¡qué ganas de que llegue y probármelo!

1. Mini falda Khaki
2. Anillo doble
3.Shorts de algodón en camel


24.11.10

[Warm & Cosy]*



The weather here in London is really getting cooler...like...freezing.

The BBC weather forecast says that it may snow on Saturday; I'm still hoping that it will change and that the snow won't come yet. So getting dressed each morning is all about thick clothes and warm bits.

I promise you this maxi jumper from H&M is the cosiest thing ever. 
These pair of oxford shoes have been a great bargain since they're so warm and comfy, much more than I actually expected them to be!




El tiempo aquí en Londres está refrescando bastante... más que refrescar... hiela.

La previsión del tiempo de la BBC dice que puede nevar el sábado; todavía mantengo la esperanza de que cambie el pronóstico y de que no nieve de momento. Así que el vestirse cada mañana trata sólo de elegir prendas gordas y calentitas.

Os prometo que este maxi jersey de H&M ¡es la cosa más cómoda y calentita que hay!
Y el par de oxford han sido una gran ganga por lo cómodos y calentitos que son, ¡mucho más de lo que me esperaba que fuesen!



OUTFIT:

SHOES: Primark
ANKLE TIGHTS: Primark
LEGGINGS: Jane Norman
COAT: Forever21 (A/W '09-'10)
HANDBAG: Camden Market (London)
MAXI JUMPER: H&M

19.11.10

[Which one?]*


The office's Christmas dinner will be on the 10th December and... which one is it going to be? 
(1st one from Boohoo.com, 2nd one from Asos.com, 3rd and 4th from MissGuided.co.uk)

La cena de Navidad de la oficina será el 10 de Diciembre y... ¿cuál será el elegido?
(El 1º es de Boohoo.com, el 2º es de Asos.com y el 3º y 4º de MissGuided.co.uk)





15.11.10

[New boots, new handbag]*



Finally!! Last saturday I found the brown boots I wanted in H&M, remember them? they won against the grey one by far!! and then last Sunday on Camden Market I found these 2 lovely things:

> the "Amour" necklace (really similar to one of Les Jumelles, but mine was only £5) 

> and this lovely vintage appearence handbag with cats all over it.



¡Por fin!  El sábado pasado encontré los botines marrones de H&M que quería ¿os acordais? ¡ganaron la lucha contra los grises por mucho! y lugo el domingo  pasado fui al mercadillo de Camden Town y encontré estas 2 preciosidades:

> el colgante de "Amour" (que se parece un montón a uno de Les Jumelles, solo que el mío costó £5)

> y esta maravilla de bolso de aspecto vintage con gatitos por todas partes.




OUTFIT:

ANKLE BOOTS: H&M
JEANS: H&M
HANDBAG: Camden Market
KNITTED TOP: Primark
NECKLACE:Camden Market



PD: On top of this I have to say that last week I met the lovely Ella from the blog Ella Bella Vita; she and her friend Nuria came to London to sightsee, to enjoy the shopping (not so much the rain and the cold weather) and to have a couple of hot chocolates and dinner with me. She is the sweetest girl ever, just like her blog (her own reflection). Can't wait to go to Rome and meet with her again! Thanks to both of you for such a good time!

PS: Además, tengo que contaros que la semana pasada conocí en persona a la adorable Ella del blog Ella Bella Vita; ella y su amiga Nuria vinieron a Londres a conocerlo, para aprovechar y hacer unas compras (aunque no disfrutaron mucho de la lluvia y del frío que hacía) y a tomarse un par de chocolates y una cena conmigo. Es la niña más dulce del mundo, exactamente como su blog (su reflejo tal cual). ¡Qué ganas de volver a Roma para verla otra vez! ¡Gracias a las dos por esas risas juntas!



(Follow me on Twitter)


8.11.10

[Virgola playing games]*



Here's the latest video of Virgola (and I) playing. Hope you like it!

Aquí está el último video de Virgola (y yo) jugando. ¡Espero que os guste!


video

5.11.10

[Christmas' Lights in Oxford Street]*

The lights were turned on yesterday evening in Oxford Street. 
London is now officially all dressed up for Christmas 2010.

Ayer por la tarde encendieron las luces en Oxford Street. 
Londres ya está oficialmente vestido para las Navidades del 2010.

1.11.10

[Bib Necklace II]*

I am still searching for bib necklaces so thought I might do another post with my finds on Etsy this time.
I will probably buy one of these for me and a couple as Christmas presents or so; the fact that they're handmade makes them more...unique and special, don't you think?

Como todavía estoy buscando collares babero he pensado que podía hacer otra actualización con los que he encontrado en Etsy esta vez.
Seguramente me compraré uno de estos para mí y un par como regalos de Navidades o así; el hecho de que están hechos a mano los hace mucho más... únicos y especiales ¿no os parece?














(Follow me on Twitter)