31.1.11

[H&M's Laving Bag]*


So here's the bag that I won on the giveaway of the blog La Petite Fille a Paris (thanks so much!), isnt't it lovely? 
...And stay tuned because I am prepairing my 2nd giveaway!



Pues esta es la bolsa que gané el el sorteo del blog La Petite Fille a Paris (¡muchísimas gracias!), no es adorable?
...Y permaneced atentos porque ¡estoy preparando mi 2º sorteo!




(Follow me on Twitter)

28.1.11

[Once in a Living Room]*



I love cold sunny winter days; wish I could have taken this pictures outside!



Me encanta los días fríos y soleados de invierno; ¡me habría gustado poder sacar estas fotos fuera!


 OUTFIT:

HANDBAG: Camden Market
SHOES: Primark
HAT: H&M
COAT: Forever21 (A/W '09-'10)
OVER THE KNEE SOCKS: Asos
SHORTS: Asos
TOP: Sfera
WATCH: Urban Outfitters
BRACELET: Portobello Market


(Follow me on Twitter)

26.1.11

[Bracelets on Etsy]*



Lately, I have been looking for bracelets that you can wear everyday, on any occasion; that kind of simple and cute bracelet yet unique and special. I found all these on Etsy and I would really buy them all!
 


Últimamente he estado buscando pulseras que puedes poner cada día, para cualquier ocasión; ese tipo de pulsera simple y mona pero también única y especial. Encontré todas estas en Etsy y ¡realmente me las compraría todas!













(Follow me on Twitter)

24.1.11

[Knitted]*



Another knitted top that I got this Christmas. It has an unusual shape and it's colour goes between gray and brown-ish.
What do you think?



Otro top de punto que me regalaron las Navidades pasadas. Tiene una forma poco común y su color está entre el gris y el marrón.
¿Qué os parece?


OUTFIT:

HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
SHOES: Salvatore ferragamo (vintage)
COAT: Camden Market
WOOL TIGHTS: Tezenis
SHORTS: Zara Trafaluc (old)
KNITTED TOP: Dream

23.1.11

[New Shoes]*

I saw them back in August when the first items for the A/W winter colletion appeared in the shops and I inmediately fell in love with them; at the time they were too expensive for me so, didn't think about them anymore.
But now, in the sales, there they were in the shop of regent Street, the right size, the right colour and the right prize: it was destiny.

PS: and thanks to Vicen from Look 10 for dedicating this lovely post to me; you can see by clicking here.


Los ví en Agosto cuando empezaron a salir las primeras prendas de la temporada Otoño/Invierno y me enamoré de ellos de forma inmediata; por aquel entonces eran demasiado caros para mi, así que los dejé y no pensé más en ellos.
Pero ahora en las rebajas, ahí estaban, esperándome en la tienda de Regent Street, el color adecuado, el número adecuado y el precio adecuado: fue cosa del destino.

PD: Y gracias a Vicen de Look 10 por este fantástico post dedicado que podeis ver pinchando aquí.

20.1.11

[Black is Back]*



I love this dress. I bought it for only 7 pounds before Christmas and it is so easy to wear and versatile to combine. This time I wore it in a "total black outfit", but I will also show you how it looks like combined with light brown. 

What I also wanted to show you are my latest acquisitions from Urban Outfitters. That lovely knitted hat with the lovely white flower and that vintage look watch with its butterfly. How cute are they??





Me encanta este vestido. Lo compré por sólo 7 libras antes de las Navidades y es super fácil de llevar y muy versátil para combinarlo. Esta vez me lo puse con un "look completamente negro", pero ya os enseñaré lo bien que queda con marrón.

Lo que también quería enseñaros son mis últimas adquisiciones de Urban Outfitters. Este precioso gorro de punto con esa maravilla de flor blanca y el anillo de estilo vintage con la mariposa en las esfera. ¿No son una monada?



OUTFIT:

BALLERINAS: H&M
HANDBAG: Blanco (old)
LONG NECKLACE: Oysho (old)
SHORT NECKLACE: Camden Market
LEATHER JACKET: Zara Trafaluc (old)
WOOL TIGHTS: Tezenis
HAT: Urban Outfitters
WATCH: Urban Outfitters
DRESS: H&M
BELT: Stradivarius



(Follow me on Twitter)

18.1.11

[Sweet Little Things]*







These are some accessories that I haven0t shown you yet and they deserve all the attention for how special they are.
Estos son algunos de mis accesorios que todavía no os había enseñado y merecen toda la atención por lo especiales que son.



BLACK BRACELET: Sandro Ferrone
FAKE PEARL BRACELET: Pinky
PURSE: Radley
BROOCH: Trucco
HANDBAG: Camomilla



16.1.11

[Leopard Me]*



Oh I have to admit that I am really surrending to leopard print...


Vale, tengo que admitir que realmente me estoy rindiendo al estampado de leopardo...





OUTFIT:

SHOES: H&M
HANDBAG: Dayaday
TIGHTS: Zara Trafaluc
SHORTS: Asos
BELT: Primark
TOP: Zara (old)
COAT: Forever21 (last winter)
HAIRBAND: H&M



(Follow me on Twitter)


13.1.11

[Warm Up]*

This wool cardigan was a Christmas present from my family, who fear I may freeze up here in London.
It's such a versatile item (apart from warm) and I believe I'll be wearing it a lot this winter.
This time I combined it with a pair of shorts ( I love wearing thick clothes on top and almost nothing in the bottom) and a thick pair of wool tights.



Esta chaqueta de lana es un regalo de mi familia, porque temen que me congele aquí arriba en Londres.
Es una prenda muy versátil (además de calentita) y me da que me le voy a dar mucho uso este invierno.
En esta ocasión la combiné con unos shorts (me encanta lo de abrigarme por arriba e ir menos abrigada por abajo) y un par de medias de lana.



OUTFIT:

HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
SHOES: MaryPaz (S/S '10)
TIGHTS: Primark
SHORTS: Jane Norman (old)
TOP: Primark
CARDIGAN: Massimo Dutti

11.1.11

[Asos Spring Haze]*



Here are my favourites from the Spring Haze trend collection that Asos has on their webpage since a couple of days; I can't help it, I want them all!



Aquí están mis favoritos de la colección de tendencias Spring Haze que Asos tiene en su página web desde hace unos días; no puedo evitarlo, ¡lo quiero todo!






(Follow me on Twitter)