31.3.11

[New entry on my wishlist: Furla's Candy Bag]*



 Once again I have to blame Chiara Ferragni (maybe I should stop checking her blog...) for introducing me to this wonderful bag back in the days of Milan Fashion Week when she first wore it. 

How cute is it? Such a fresh design and electric colours are perfect for this Spring/Summer. Here I leave some pictures of the different bags, shoes (heels and ballerinas) and also our famous bloggers carrying it.

PS: 165€




Una vez más tengo que echarle la culpa a Chiara Ferragni ( a lo mejor debería dejar de leer su blog...) por presentarme esta monada de bolso ya en los días de la Semana de la Moda de Milán (cuando la llevó por primera vez)

¿No es preciosa? Un diseño tan fresco y esos colores eléctricos son perfectos para esta Primavera/Verano. Aquí os dejo unas fotos de los distintos modelos, zapatos (de tacón y bailarinas) y también de algunas bloggers luciéndola.

PD: 165€







27.3.11

[Daffodils]*



Since university  became aware that daffodils are an important symbol in british literature and also in their history. At this time of the year I always make sure I take a walk in Green Park to admire the yellow flowers. 
Have a lovely week everyone!



Desde mi época de universidad me di cuenta de que los narcisos on un símbolo importante en la literatura británica y tambiñen en su historia. Por esta época del año procuro pasarme alguna vez por Green Park para admirar estas flores amarillas. 
¡Feliz semana a todos!



23.3.11

[Miss Sparkle]*



Classy casual outfit para una cena de fin de semana. // Un look clásico y casual para una cena de fin de semana.



The truth is that I started getting dress from my feet, I really wanted to wear this sandals with socks!! // La verdad es que empecé a vestirme por los pies, ¿tenía muchas ganas de ponerme estas sandalias con calcetines!


OUTFIT:

SANDALS: Bershka (old)
JEANS: H&M
JACKET: Zara Trafaluc (A/W '09-'10)
TOP: Bershka (old)
WAISTCOAST: Stradivarius(A/W '09-'10)
SOCKS: Calzedonia
CLUTCH: H&M (A/W '09-'10)
RING: Nirvana ring by Swarovski

19.3.11

[Tulle Love]*



I am SO in love with this dress from Traffic People... it would be so perfect for my birthday at the end of April!



Estoy MUY enamorada de este vestido de Traffic People... ¡sería perfecto para mi cumpleaños a finales de Abril!







13.3.11

[Pink, Grey + Brandy & Melville]*



Lovely walk around the Highgate area yesterday afternoon. I am wearing this skirt from Brandy & Melville which I also plan to wear to work (and show you the result) since I find really versatile.

Apart from that, I have to say that I particularly like the mixture of grey+pink.



Ayer por la tarde dimos un paseo genial por la zona de Highgate. Llevo esta falda de Brandy & Melville que también pienso ponerme para ir al trabajo (ya os enseñaré el resultado) ya que la encuentro de lo más versátil.

Aparte de eso, tengo que decir que me gusta particularmente la mezcla de gris+rosa.






OUTFIT:

SHOES: Nike
BAG: Menganita
TIGHTS: Primark
CARDIGAN: unknown
SKIRT: Brandy & Melville
TOP: Primark
SCARF: Rokit (vintage)
SUNGLASSES: Asos (S/S '10)
WATCH: Six
BRACELET: Pinkie
NECKLACE: Oysho (S/S '10)
HAIRBAND: H&M

8.3.11

[Clinique gifts with Glamour]*



Have you see all the Clinique gifts that Glamour is giving with their April issue to celebrate their 10th Anniversary in the UK? I got the gloss lip balm and the lipstick. Which ones are you going to get?

PS: I don't know if you get the same gifts in other countries.



¿Visteis todos los regalos de Clinique que regala Glamour en el número de Abril para celebrar su 10 Aniversario en el Reino Unido?? Yo cogí el gloss bálsamo y la barra de labios. ¿Cuáles vais a coger vosotras?

PD: No sé si también dan los mismos regalos en otros países.


4.3.11

[Asos Khaki Dress]*



... Finally I got to wear this dress that had been waiting in my wardrobe for a month or so until the temperature raised a little (now is cold again in London). It is so comfortable to wear and I love the knot detail and the bottom.


... Finalmente pude ponerme este vestido que llevaba esperando en mi armario como un mes a que las temperaturas subieran un poco (ahora hace frío en Londres otra vez). Es super cómodo y me encanta el detalle del nudo en el bajo.




OUTFIT:

SHOES: Blanco (A/W '09-'10)
HANDBAG: Blanco (old)
TIGHTS: Primark
LEATHER JACKET: Zara Trafaluc (old)
DRESS: Asos
BELT: Zara
RING: Swarovski
WATCH: DKNY


2.3.11

[Ottoman Hands Rings]*



Here we go with another chapter of my ring obsession.

This time I have to blame Chiara Ferragni from The Blonde Salad; on one of her posts from London Fashion Week (click here to see it) she showed us a ring she bought when in London and... it was love at first sight. I'm going to get one (in other colours probably) veeeeery soon.

It is an Ottoman Hands ring, and I am so glad I found this brand cause I had no idea it existed and it has really special items (at reasonable prices)

She told me she bought at Topshop, but you can also get them online at the Ottoman Hands' site (click here to visit it).






Ahí vamos con otro episodio de mi obsesión por los anillos.

Esta vez tengo que echarle la culpa a Chiara Ferragni de The Blonde Salad; en uno de sus posts desde la Fashion Week de Londres (entra aquí para verlo) nos enseñaba un anillo que se compró durante su estancia en Londres y... fue amor a primera vista. Voy a conseguir uno (seguramente en otros colores) muuuuuuuy pronto.

Es un anillo de Ottoman Hands, y estoy super contenta de haber encontrado esta marca porque no tenía ni idea de que existiera y tiene piezas muy especiales (a precios razonables).

Me dijo que se lo compró en Topshop, pero tambiñen se puede comprar por internet en la página de Ottoman Hands (entra aquí para visitarla)







And... gossiping in MyWardrobe.com I found these identical rings from the Aamaya by Priyanka brand which also cost three times more.

Y... curioseando en MyWardrobe.com encontré estos anillos idénticos de la marca Aamaya by Priyanka que también cuestan el triple.