30.4.11

[Birthday Girl Today!]*







Happy Birthday to me!! 


Today at 23:30 it's my Birthday! 





¡Feliz Cumpleaños a mi!


¡Hoy a las 23:30 es mi cumpleaños!





















26.4.11

[Rapturous Lipstick]*



I am sooo in love with this lipstick I bought in Topshop. I was afraid that this kind of orange-red colour wouldn't suit me but I am quite happy with the result! I guess it's going to be this summer's colour!





Me encanta esta barra de labios que me compré en Topshop. Tenía miedo de que el color naranja-rojo no me quedara bien pero... ¡estoy bastante contenta con el resultado! Me da que va a ser mi color del verano...

25.4.11

[Virgola's Birthday]*





Today is Virgola's birthday, my little kitten turns one.


We took her home on the 10th of Juñy, however, we know she was born todays with her 3 sibblings.


She's now having some of her favourite Whiskas treats as a present.


Happy Birthday!






Hoy es el cumpleaños de Vírgola, mi gatiña ya cumple un año.


Nos la trajimos a casa el 10 de Julio, sin embargo, sabemos que nació hoy con sus tres hermanos.


Ahora está comiéndose sus galletas favoritas de Whiskas para celebrarlo.


¡Feliz Cumpleaños!





22.4.11

[St Paul's]*



There's a commercial center behind St Paul's Cathedral with a great 6th floor terrace where you can enjoy amazing views of The City; highly recommended!




Hay un centro comercial detrás de la catedral de St Paul's con una terraza en el 6º piso donde se puede disfrutar de unas vistas increíbles de The City; ¡altamente recomendable!



20.4.11

[Wednesdays & Stylist]*



There are 2 main reasons why I like Wednesdays:

1.- It means we have reached the half of the week, so the weekend is getting closer.
2.- I have my free Stylist magazine right outside the underground at Liverpool Street Station.

How great is this magazine?? and on top of that it is FREE!!

So for those of you who don't live in the UK cities where you can get one on Wednesday morning (and sometimes already at Tuesday evening) you can still visit their website Stylist.co.uk for the official webpage of the magazine and also their new Emerald Street (like the street where their headquarters are), where you can subscribe to a daily email of news about fashion, beauty, culture, travel and latest things to do plus amazing competitions if you sign in now!

PS: Don't miss Lucy Mangan's column!

So... have a Stylist wednesday everyone!




Hay 2 razones por las que me gustan los miércoles:

1.- Estamos ya a mitad de semana y el fin de semana se acerca.
2.- Tengo mi revista gratuita Stylist esperándome a la salida de la estación de Liverpool Street.

¿¡Cuánto me gusta esta revista!? ¡Y encima es GRATIS!

Para los que no vivís enalguna ciudad de UK donde conseguir esta revista los miércoles por la mañana (y a veces incluso ya los martes a última hora de la tarde) podeis visitar su página web Stylist.co.uk e incluso su nueva Emerald Street (el mimo nombre que la calle de su oficina central), donde os podeis subscribir a un email diario lleno de moda, belleza, cultura, viajes y lo último en días en la ciudad ¡más competiciones increíbles si te apuntas ya!

PD: No os perdais la columna de Lucy Mangan

¡Que tengais un miércoles muy Stylist!



16.4.11

[Regent's Park]*



Here are some pictures of a sunny day in Regent's Park. Lovely place to visit now in pring with all the trees in flower and tulips everywhere.




Aquí os dejo algunas fotos de un día soleado en Regent's Park. Un lugar precioso para visitar con los árboles en flor y tulipanes por todas partes.




12.4.11

[Tulle Love II]*



To make sure that I really want this dress from Traffic People that I already mentioned before, I had to go and try it on, right? so here is the proof. And yes... I really love it!!!



Para asegurarnos de que realmente quiero este vestido de Traffic People que mencioné antes, tuve que ir y probármelo, claro; así que aquí está la prueba. Y sí... ¡me encanta!

10.4.11

[e.l.f. (eyes lips face)]*

 
After hearing about this cosmetics brand for the first time on Just in my Handbag blog and reading about the good experience that she had with it, I decided to give it a try and make an order at e.l.f., the low cost comestics that everyone is talking about. 

I bought some basics that I needed to replace in my beauty case and the good news is that I got my order in less than 48h after the purchase and that the quality of the products I bought were far better than expected!! I really recommend it! You can find local websites of e.l.f. in USA, UK, Spain and Italy.



Después de oir hablar por primera vez de esta marca de cosméticos en el blog de Just in my Handbag, y leer sobre la buena experiencia que tuvo con ellos, decidí darle una oportunidad y hacer un pedido en e.l.f., la marca de cosméticos de bajo coste de la que está hablando todo el mundo.

Me compré algunos básicos que necesitaba reemplazar de mi neceser de maquillaje y la buena noticia es que me llegó el pedido en menos de 48h y que la calidad de los productos que compré ¡es mucho mejor de lo que me esperaba! ¡La recomiendo de verdad! Podeis encontrar páginas web locales para USA, UK, España e Italia.



4.4.11

[Last Cold Days]*




 These pictures were talking on the last days of Winter, before the change of season, on the last cold days (hopefully).

Estas fotos las saqué en los últimos días del Invierno, antes del cambio de estación, en los último días fríos (o eso espero).

OUTFIT:

SHOES: H&M
SCARF: Primark
HANDBAG: Dayday (S/S '10)
JEANS: H&M
CARDIGAN: Massimo Dutti (A/W '10-'11)
LEATHER JACKET: Zara Trafaluc (old)
SUNGLASSES: Asos (S/S '10)