30.5.11

[Whislist]*

So... here are some of my whislist cravings at the moment // Aquí están algunos de los caprichos en mi lista de espera ahora mismo

Kimono from Boohoo.com



Shorts from Dahlila



Parisian Chic: A Style Guide by Ines de la Fressange

27.5.11

[Interview Outfit]*





Just wanted to share eith you the outfit I chose for my latest job interview. I always rely on black for interviews, no matter the season. 
I added the colour hint with fucsia lips and nails. How do you like it?





Sólo quería compartir con vosotros el outfit que escogí para mi última extrevista de trabajo. La verdad es que siempre confío en el negro para las entrevistas, sin importar la estación del año.
Le añadí un toque de color con los labios y las uñas en fucsia. ¿Qué os parece?










OUTFIT:

SHOES: Mustang (old)
HANDBAG: Blanco(old)
BLAZER: Warehouse
TROUSERS: Straduvarius (old)
TOP: Trucco
RING: Swarovski
LIPSTICK: L'Oreal "crazy fucsia" #370
NAILPOLISH: e.l.f.


25.5.11

[ByMishika]*





A couple of days ago I discovered these lovely bib necklaces and I totally fell for them. 
They're by the brand ByMishika, and you can find her blog here and the online shop here.


I think their design is very elegant and yet simple and the colours have been matched to perfection.
I don't know which one to choose, which one is your favourite?


Hace un par de días descubrí esta maravilla de collares babero y me quedé prendada de ellos.
Son de la marca ByMishika y podeis encontrar su blog aquí y su tienda online aquí.


Creo que su diseño es muy elegante y a la vez sencillo y los colores seleccionados están combinados a la perfección.
No sé con cual quedarme, ¿cuál es vuestro favorito?







22.5.11

[Broadway Market]*





Last Saturday I went to the Broadway Market in London Fields (London).


This is a really lovely food and deli market (with some vintage items) in the East of London; is not as busy as other food markets (like Borough Market for example) however it is as good as any other. 
This time I wanted to introduce a new element into my blog: a video, of myself (and some of my boyfriend & camera man) to give you a tour through this lovely market that I totally recommend. 


I hardly saw any tourists there, only locals, but it is really worth it; I had amazing Thai food, a chocolate and Baileys cheesecake and tried delicious truffle olive oil.



El sábado pasado fuí al Broadway Market en London Fields (Londres).


Este es un mercadillo de comida y delicatesen genial (también algunas prendas vintage) en el Este de Londres; no hay tanta gente como en otros mercadillos de comida (como el Borough Market por ejemplo) y sin embargo es tan bueno como cualquiero otro.
esta vez quería introducir en el blog un elemento nuevo: un vídeo, de mi ( y algo de mi novio y chico y cámara) para haceros un tour a través de este encantador mercadillo que recomiendo encarecidamente.


La verdad es que a penas ví turistas allí, más que nada gente local, pero realmente merece la pena; tomé comida thailandesa buenísima, una cheesecake de chocolate y Baileys deliciosa y un aceite de oliva a la trufa increíble.










OUTFIT:

HANDBAG: Blanco (old)
SHOES: Salvatore Ferragamo
SUNGLASSES: Asos
PEARL RING: Portobello Market
PEARL BRACELET: Nature
LEGGINGS: Primark
DRESS: Paper Doll (Camden Market)















20.5.11

[Virgola & the Tulips]*

Here's a little video to show you 2 things:


1. The progress I am making with the applications of my new Mac laptop
2. How much fun Virgola has every time I bring flowers into the house.


Hope you like it!

Aquí está un pqeueño video para enseñaros 2 cosas:


1. El progreso que estoy haciendo con las aplicaciones de mi nuevo portátil Mac
2. Lo mucho que se divierte Virgola cada vez que meto flores en casa.


video






¡Espero que os guste!

18.5.11

[Candy Jar]*





One quite Sunday morning walking through Soho, with a lovely lunch at Princi (highly recommended). 


Decided to take out this lovely t-shirt from Camden Market with a lovely and sweet design of an old times Candy Jar... how cute is it? 


You can also check many birthday presents in this outfit like my Ottoman Hands ring (I can't stop wearing it), my plastic bow ballerinas, Sfera watch, the colourful and softest thing ever foulard from Zara and my new sunglasses from Asos.


PS: Yes, I did cut my hair quite much... it was very much needed!



Una tranquila mañana de domingo por el Soho, con un delicioso almuerzo en Princi (altamente recomendable).


Decidí sacar de paseo esta fabulosa camiseta del mercadillo de Camden con esta maravilla de diseño tan dulce como lo puede ser un tarro de caramelos de los antiguos... ¿no es una monada?


Tambiñen podeis ver muchos regalos de cumpleaños en este outfit como el anillo de Ottoman Hands (que no puedo parar de ponérmelo), mis bailarinas de plástico con lazo, el reloj de Sfera, el foulard más colorido y más suave y jugoso que haya existido jamás de Zara y mis gafas de sol nuevas de Asos.


PD: Y sí, me corté bastante el pelo, pero ¡buena falta me hacía!







OUTFIT:

SHOES: Camden Market
HANDBAG: Blanco (old)
RING: Ottoman Hands
WATCH: Sfera
FOULARD: Zara
SUNGLASSES: Asos
TROUSERS: H&M
T-SHIRT: Camden Market
BLAZER: Primark 

16.5.11

[The Key Summer Pieces You Need]*

Here's the proposal from Emerald Street website for the key items you must have this summer season.

Aquí está la propuesta de la web Emerald Street sobre las prendas clave que debes tener para este verano. 


The Preppy Blouse // La camisa de niña bien






The Nude Wedge // Las cuñas en nude.






The Midi Skirt // La falda midi






The Work Dress // El vestido de oficina



13.5.11

[Lady Dragon]*





YES!! I finally got my so chased Lady Dragon by Vivienne Westwood for Melissa. 


I wanted to own a pair of these for over a year!! Aren't these the most beautiful, adorable, lovely and wondefully comfortable shoes ever seen?


You can also see the Ottoman Hands ring and the Gosh lipmaker in fucsia.





¡¡SI!! Por fin conseguí los tan perseguidos Lady Dragon de Vivienne Westwood para Melissa. 


¡Quería estos zapatos desde hacía más de un año! ¿No son el par de zapatos más bonito, adorable, encantadores y maravillosamente cómodos que hayais visto jamás?


También podeis ver el anillo de Ottoman Hands y el color de labios formato rotulador en fucsia de Gosh.












OUTFIT:

SHOES: Vivienne Westwood for Melissa
HANDBAG:Camden Market
RING: Ottoman Hands
LIPSTICK: Gosh
TRENCH: Camden Market
JEANS: H&M







10.5.11

[Paris case]*



I just wanted to introduce you to my latest Etsy purchase. 


I desperately needed a case for my new MacBook Pro and didn't like any on Ebay so, as usual, Etsy saved me (and my laptop) with this lovely Paris collage style case. Isn't it lovely?





Quería presentaros my última compra de Etsy.


Necesesitaba desesperadamente una funda para mi nuevo MacBook Pro y no me gustaba ninguna de las que había en Ebay así que, como siempre, Etsy me salvó (y a mi portátil) con esta preciosa funda de estilo collage parisino. ¿No es preciosa?















7.5.11

[Off to Work]*





Quick outfit from last week. // Un post rápido sobre un outfit de la semana pasada.

OUTFIT:

SHOES: Bershka (old)
HANDBAG: Jane Norman
NECKLACE: Marc Jacobs
BELT: Blanco (old)
CARDIGAN: unknown
DRESS: Sphera (A/W '09-'10)
LEGGINGS: Bershka
TOP: Primark

5.5.11

[New In]*

New adquisitions for make up and accesories. // Nuevas adquisiciones en cuanto a maquillaje y accesorios.

This lip marker by Gosh in fuchsia; so easy to apply and actually long lasting! // Este color de labios formato rotulador de Gosh en fucsia; super fácil de aplicar ¡y muy duradero! 





Also these lovely pair of sun glasses from Asos // También este adorable par de gafas de sol de Asos.








And this wonderful scarf from Zara (don't you love the colours?) // Y éste maravilloso foulard de Zara (¿no es encantan los colores?)





3.5.11

[Mustard Me]*





Say hello to my new mustard  clutch from Asos


I love this colour both for summer and winter. It matches my Marc Jacobs shoes and also this Pied à Terre sandals that I was dying to wear again.






Saludad a mi nuevo clutch en mostaza de Asos.


Me encanta este color tanto para verano como para invierno. Me va a juego con los zapatos de Marc Jacobs y también con estas sandalias de Pied à Terre que estaba deseando volver a ponerme.










OUTFIT:

JEANS:H&M
T-SHIRT:Stradivarius (S/S '10)
SHOES:Pied à Terre
CLUTCH:Asos
RING:Asos
LOVE RING:Accessorize
WATCH:Urban Outfitters
SUNGLASSES:Asos
NAIL POLISH: e.l.f.