30.7.11

[Kimono Time]*





Remember that kimono I wanted from Boohoo.com that I showed you here? Well, when I went to buy it, it was sold out, so I bought this one instead, what do you think? I´m totally in love with it.

¿Os acordais del kimono que quería de Boohoo que os enseñé aquí? Bien, pues cuando me decidí a compralo, ya no lo había, así que me compré este, ¿qué os parece? Yo lo adoro.










OUTFIT:

JEANS: H&M
TANK: Zara (old)
KIMONO: Boohoo.com
SANDALS: Primark (S/S '10)
HANDBAG: Candy Bag by Furla
SUNGLASSES: Asos
NECKLACE: Oysho
RING: Accessorize






Ask me anything // Pregúntame lo que quieras

in // en

28.7.11

[Nails for the new season]*

GOING UNDERGROUND




A grown-up, sophisticated shade with pearly pigments to catch the light. Its chip-resistant formula makes this one of the most hardworking polishes around. Dior Vernis in Underground, £17.50
Una sombra sofisticada, madura, con pigmentos de perlas que capturan la luz. Es resistente a los golpes, lo que la hace una de las lacas de uñas más resistentes. Dior Vernis in Underground, £17.50

CATWALK KHAKI




Inspired by the collections at Elie Tahari, Kinder Aggugini, John Galliano and Yves Saint Laurent, this khaki shade is all about fun. Looks great against a pale complexion. Nails Inc. London Limited Edition in Fouberts Place, £11

Inspirado en la colección de Elie Tahari, Kinder Aggugini, John Galliano e Yves Saint Laurent, este tono khaki es de lo más divertido. Luce mucho en pieles claras. Nails Inc. London Limited Edition in Fouberts Place, £11

TAUPE OF THE POPS




Is it chocolate? Is it taupe? All we know is that this hot new shade from the go-to brand for top manicurists suits everyone. Launches on 3 August. O.P.I. Nail Lacquer in A-Taupe The Space Needle, £10.50

¿Es chocolate? ¿Es marrón? Todo lo que sabemos es que este nuevo color de la marca utilizada por profesionales le sienta bien a todo el mundo. A la venta el 3 de Agosto.  O.P.I. Nail Lacquer in A-Taupe The Space Needle, £10.50

YOU'RE IN THE ARMY NOW




Utilitarian is a dark khaki-grey shade that gives nails a moody, sleek look without being as gothic as traditional black. We're big fans of the hard-wearing Topshop Nails range and this one particularly suits olive skintones. Topshop Nails in Utilitarian, £5
Utilitarian es un tono khaki oscuro / gris que da a las uñas un toque temperamental y brillante sin tener que recurrir al negro gótico tradicional. Soy una gran fan de la gama de colores de Topshop y ésta en particular queda genial en las pieles de tonos oliva. Topshop Nails in Utilitarian, £5
(I bought this one! // ¡Yo me he comprado este!)


26.7.11

[The green dress]*


This is my latest acquisition from Camden Market.


I like green and I think it is a colour that suits me. On top of that it has a cat print, so I just couldn´t resist it!


I had to wear it with leggings, yeah, such a shame, but the weather in London this July has been so crap.



Ésta es mi última adquisición del mercadillo de Camden.


Me gusta el verde, además creo que es un color que me favorece. Encima tiene un estampado de gatos, así que no me pude resistir.


Tuve que ponérmelo con leggings, si, una pena, pero el tiempo en Londres este mes de Julio ha sido un desastre.





OUTFIT:

DRESS: Camden Market
LEGGINGS: Jane Norman
SHOES: Primark (S/S '10)
BLAZER: Primark (S/S '10)
HANDBAG: Candy Bag by Furla
WATCH: Stradivarius
RING: Ottoman Hands

23.7.11

[Forever21 in Oxford Street, London]*





Finally, Forever21 will open its doors in London, in Oxford Street next Wednesday 27th July.


After its opening in Birmingham last year and recently in Barcelona, it´s time for London fans of the brand (like me!) to enjoy a proper shopping experience. 


Can´t wait to go and visit it! I'll keep you updated!





Por fin, Forever21 abrirá sus puertas en Londres, en Oxford Street el próximo miércoles 27 de Julio.


Después de su llegada a Birmingham el año pasado y recientemente en Barcelona, es la hora de las fans londinenses de la marca (¡como yo!) de disfrutar de una auténtica experiencia de compras.


¡Qué ganas de que llegue el día! ¡Os mantendré informados!



21.7.11

[Paris II]*
























and finally... here´s the video from my trip to Paris! Hope you enjoy it!
Y finalmente... ¡aquí está el video de mi viaje a París! ¡Espero que os guste!




18.7.11

[Paris I]*





I'm back!!


Paris is such a magic city; it was my second time there and I can´t wait to go back. I have pictures that I´ve divided into the 2 days I was there and videos that I´ll edit and publish soon. 


Here are the photos from day one. Hope you enjoy them!





¡Estoy de vuelta!


Paris es una ciudad tan mágica; era la segunda vez que iba y ya tengo muchísimas ganas de volver. Tengo fotos divididas entre los dos días que estuve allí y vídeos que tengo que editar y que publicaré pronto. 


Os dejo con las fotos del primer día ¡Espero que os gusten!







OUTFIT:

JEANS: H&M
BLOUSE: Zara
TRENCH: Camden Market
SHOES: Camden Market
HANDBAG: Dayaday (S/S '10)
NECKLACE: Pull&Bear





Ask me anything // Pregúntame lo que quieras

in / en


15.7.11

[Sweet escape to Paris]*





This evening I´m taking the Eurostar to Paris
Don't worry, is a short city break, a lovely girls trip of 48h;  I will  be back on Sunday with lots of photos!

¡Esta tarde cojo el Eurostar a París
No os preocupéis, es sólo una escapada cortita, un viaje de chicas de 48h; ¡estaré de vuelta el domingo cargada de fotos!