16.5.12

[Venice, Day II]*



Here's the second chapter of my trip to Venice; these photos correspond to last Friday. We visited the main attractions of the city, Piazza San Marco and its basilica, the Palazzo Ducale, Rialto bridge and the Murano island (with it's glass factory).




Aquí está el segundo capítulo de mi viaje a Venecia; estas fotos corresponden al viernes pasado. Visitamos las atracciones principales de la ciudad, la Piazza San Marco y la basílica, el Palazzo Ducale, el puente de Rialto y la isla de Murano (con su fábrica de cristal).




















OUTFIT:

JEANS: H&M
TOP: Blanco (S/S '12)
SHOES: Primark
HANDBAG: Blanco (old)
RING: bought in Paris
BRACELETS: Massimo Dutti
BANGLES: Sal y Limón
SUNNIES: Ebay (Prada clon)




15.5.12

[Venice Day I]*



Here are the first photos from Venice as promised!


Get ready because I am going to bore you with 4 posts from Venice, one after the other, one each day. I hope you enjoy them as much as I enjoyed the days spent in this magical city.


This was the first day, half of it, since we arrived in the afternoon last Thursday. It was hot and so sunny, with a lovely sunset in the late afternoon. You can now see how pale I am and believe me, I still am, I made sure to wear 50+ sunscreen everyday not to get burnt!




¡Aquí están las primeras fotos de Venecia como prometí!


Preparaos porque os voy a aburrir con 4 actualizaciones de Venecia, una detrás de la otra, una cada día. Espero que las disfrutéis tanto como disfruté yo mi estancia en esa ciudad y tan mágica.


Estas son las fotos del primer día, bueno, de la mitad, porque llegamos el jueves por la tarde. Hacía sol y calor, con un atardecer precioso por la tarde. También podéis ver lo blanca que estoy y creedme, lo estoy todavía, ¡porque me aseguré de echarme protección 50 cada día para no quemarme!










OUTFIT:

NEON TOP: Primark
BLACK TOP: Primark
JEANS: H&M
SHOES: Primark
HANDBAG: Blanco (old)
SUNNIES: Ebay (Prada clon)



14.5.12

[Nelly.com launch party]*



I'm back from Venice people! I have like 200 pictures to show you but that will have to wait a little bit, because I still have to tell you about the Nelly.com launch party from last Wednesday!


Nelly.com is finally in the UK now. The party was in the amazing venue Acqua in central London, with good music, plenty of drinks and nibbles and pretty faces from the fashion world (includiing many fashion bloggers). Had a lovely night!


PS: Many thanks to Lisa from La Troisième for taking my pictures, you're my angel!





¡Ya estoy de vuelta de Venecia gente! Y tengo algo así como 200 fotos que enseñaros, pero tendrán que esperar un poco porque todavía tengo que hablaros de la fiesta de lanzamiento de Nelly.com el miércoles pasado.


Nelly.com ya está finalmente en Reino Unido. La fiesta fue nada más y nada menos que en Acqua, en el centro de Londres, con buena música, de beber y de picar hasta decir basta y muchas caras bonitas del mundo de la moda (incluyendo muchas/os fashion bloggers). ¡Fue una noche genial!


PD: Mil gracias a Lisa de La Troisième por mis fotos, ¡eres my ángel!









OUTFIT:

SHOES: Zara (A/W '11-'12)
HANDBAG: Blanco (old)
TROUSERS: H&M
TOP: Zara
EARRINGS: Forever21
RING: Arty Ring by YSL