18.9.12

[Best of Mulberry, Mary Katrantzou and Burberry S/S '13]*

I have to start with Mary Katrantzou because this first dress (on the left) stole my heart. If you have never heard her name she is one to watch because she just keeps getting it better every collection.

Tengo que empezar con este vestido de Mary Katrantzou (el de la izquierda) que me ha robado el corazón. Si su nombre es nuevo para tí, quédate con él porque  no hace más que superarse en cada colección.

8.9.12

[You need a Fashion Shower: Anna Dello Russo for H&M video]*

Surprise!! Please take 2:45min of your time to have a look at this video. What do you think?

I have mixed feelings about it:

- I like it because it looks like a videoclip and she is like singing, something I didn't see coming. It's an original way of presenting the collection, most of you have probably seen it already.
- I dont like it because it reminds me of Madonna somehow and well... Anna Dello Russo cannot compare herself to Madonna on her own field of expertise. Plus... I still don't get the concept of what a fashion shower is... if anyone wants to invite me to one to explain please feel free to do so!

¡Sorpresa! Por favor tomaros 2:45min de vuestro tiempo para ver este video. ¿Qué os parece?

Yo tengo sentimientos encontrados al respecto:

- Me gusta el formato videoclip con ella cantando (o algo parecido), es algo que no me esperaba; me parece una forma original de presentar la colección, seguramente la mayoría de vosotros ya lo habrá visto.
- No me gusta porque de alguna manera me recuerda a Madonna, y la señora Dello Russo no se puede comparar a Madonna en su propio campo claro. Además... aún no entiendo la idea de la fashion shower... ¿qué se supone que es? Si alguien quiere invitarme a una para explicármelo, ¡estaré encantada de asistir!


2.9.12

[My video from Santorini]*

As promised, here's the video from my 1 week holiday in Santorini last August (better late than never!)
Hope you enjoy it, let me know what you think and have a lovely start of the week!

Como prometí, aquí tenéis el video de mi semana de vacaciones en Santorini en Agosto (¡más vale tarde que nunca!).
Espero que os guste, comentadme qué os parece y ¡qué tengáis un buen comienzo de semana!

[The making of a Mulberry handbag]*



Last week Mulberry published this short video that shows how a Del Rey handbag is made (with Lana de Rey's song in the background of course). 
We all know Mulberry's bag are gorgeous and great quality, but watching this video, it really makes you realise all the crafted and professional work that is in it. 
Hope you enjoy the video!

La semana pasada Mulberry publicó este video donde muestra el proceso para hacer su bolso Del Rey (con la canción de Lana del Rey de fondo, claro).
Todos sabemos que Mulberry es sinónimo de bolsos preciosos y de buena calidad, pero viendo este video te das realmente cuenta del trabajo a mano y la artesanía que lleva cada uno de sus bolsos.
¡Espero que os guste!