30.10.12

[Maison Martin Margiela for H&M behind the scenes look video]*



Here's a little sneak peek of the MMM for H&M's look book.
Particularly waiting for the collection to hit the shops and get this candy clutch!

Aquí está un anticipo del look book de MMM para H&M.
Qué ganas de que la colección llegue a las tiendas para hacerme con este clutch de caramelo!


16.10.12

[AW '12-'13 Trends II]*

I know we are already daydreaming with S/S '13, but let's be realistic, we still need to wear A/W clothes for another 4 months! 
Here's a summary of some of the cool trends for this Winter, which one/s will you go for?

Sé que algunos ya estamos soñando despiertos con la temporada de Primavera/Verano '13 pero, seamos realistas, ¡aún tenemos que ponernos la temporada de Otoño/Invierno unos 4 meses!
Aquí tenéis un resumen de algunas de las tendencias para este Invierno, ¿por cuál/cuáles apostáis?

Layering // Capas


9.10.12

[Cozy Autumn]*





[Designer collaborations: Mathew Williamson for Havaianas and Markus Lupfer for Whistles]*

In difficult times like these we tend to see designers and brands joining forces to become stronger and maybe reach a different market, a different public. 
Today I want to talk about 2 collaborations I have receltly heard of:

En tiempos difíciles solemos ver grandes marcas y diseñadores que se unen para colaborar y hacerse más fuertes, llegar a otros mercados o a otro tipo distinto de clientela.
Hoy os quiero hablar de 2 colaboraciones de las que me he enterado estos días:

Mathew Williamson has created 2 pairs of wellington boots that wear his signature colourfull patterns for Havaianas (available now at £85 here)

Mathew Williamson colabora con Havaianas y crea este par de botas wellington con los colores y estampados que caracterizan sus colecciones (ya disponibles por £85 aquí)






Markus Lupfer's will have an accessories collection launch at the end of October with Whistles. The collection will include small leather accessories (gadget cases), hats and scarves.

Markus Lupfer lanzará una colección de accesorios a finales de Octubre con Whistles. Dicha colección incluirá accesorios pequeños en cuero (carcasas para gadgets), sombreros y bufandas/pañuelos).




(source LDNfashion)

6.10.12

[New In]*

I went shopping yesterday.

Started going to the other side of London, to Westfield in Sheperd's Bush just to pay a visit to Blanco, the only one in the British capital. I wanted to buy this bowling bag (very similar to the Del Rey from Mulberry uh?) and ended up with a faux leather dress and a bracelet too.
After that decided to check for myself the Anna Dello Russo collection for H&M. Most of it looks very chav, cheap, tacky... but some pieces (maybe you can count then using your fingers from one hand) are woth it; so I ended up with this clutch and bracelet.

So, how was your weekend?

Ayer me fuí de compras.

Empecé por irme a la otra punta de Londres, al centro comercial Westfield de Sheperd's Bush para hacerle una visita a la única tienda de Blanco de la capital británica. Quería comprar este bolso (curiosamente parecido al Del Rey de Mulberry eh?) y acabé con un vestido de cuero (no del bueno) y una pulsera también.
Después decidí pasarme por H&M a juzgar con mis propias manos la colección de Anna Dello Russo para H&M. La mayor parte es de lo más choni, cani. baratija... pero algunas cosas (que las puedes contar con los dedos de una mano) merecen la pena; así que me lleve a casa este clutch y la pulsera.

¿Y vuestro fin de semana qué tal?