26.12.09

[That Skirt]*

I love this skirt that I bought like 4 years ago, and I feel I haven't used it enough.



Me encanta esta falda que compré hace unos 4 años y, me dá la sensación de que o me la puse lo suficiente.



 

OUTFIT

TOP: Bershka
TIGHTS: H&M
SKIRT: Miss Selfridge (old)
SHOES: Vara by Salvatore Ferragamo
NECKLACE: Stradivarius (old)
RING: Verili

Also I wanted to share a discovery I did months ago. It's called "hairagami" and helps you get a perfect hairdo like the one I'm showing below. I leave a video on the youtube where they show you how to use it; then you can find it on Ebay or Claire's.



También quería compartir un descubrimiento que hice hace algunos meses. Se llama "hairagami" y ayuda a conseguir un moño perfecto como el que os enseño ahí arriba. Dejo también un link del youtube donde muestran como se hace; después podeis comprarlo en Ebay o en Claire's.

PD: ¡otro incríeble sorteo en Mad for Fashion! donde sortea un regalito ¡¡de Dior!! ¡¡haced click AQUÍ para entrar!! 

(Follow me on Twitter)

24.12.09

Feliz Navidad * Bo Nadal * Merry Christmas

This is the first time I can celebrate Christmas with you from the blog and I'm quite happy about it, so, wish all the very best for these days, celebrating it with friends and family and gettin everything you wanted (if you've been good) and some little surprises too.
My little present for all of you is the trailer of SATC 2!!! Clikc HERE to watch it!

* Feliz Navidad * Bo Nadal * Merry Christmas*






Esta es la primera vez que puedo celebrar la Navidad con vosotr@s desde el blog y la verdad es que estoy bastante contenta de poder hacerlo, por lo que, os deseo a tod@s lo mejor para estos días, que lo celebreis con familia y amigos y con los regalos de todo lo que queríais (si es que habeis sido buen@s) y alguna pequeña sorpresa también.
Mi pequeño regalo para todos vosotr@s es ¡¡el trailer de Sexo en NY 2!! haced click AQUÍ para verlo.

* Feliz Navidad * Bo Nadal * Merry Christmas*

(PD: Nos os predais el sorteo de un bolso de Luna Llena precioso en el blog de La Petite Nymphéa, para entrar haz click AQUÍ)



23.12.09

[Pale Pink]*

This was the look on Saturday night, I loved this pale pink kind of "long t-shirt gone dress" with fluffy shoulders from the very first moment I saw it.
Now that I see the photos, the color of the top matches with my wallpaper...lol

PS: By the way, big news. I got my self-present for Christmas: A pair of (new) shoes of Marc by Marc Jacobs on Ebay for a really low price! Bargain! I'll show them to you as soon as they arrive!




Este fue mi modelito para el sábado noche. Me encantó este tipo de "camiseta larga que acabó en vestido" rosa palo con hombros fruncidos desde el instanate en que la ví, fue amor a primera vista.
Ahora que miro las fotos veo que el top combina con el papel de mi pared... lol

PD: Una gran noticia: he conseguido ya mi auto-regalo de Navidad: unos fantásticos zapatos de Marc by Marc Jacobs (nuevos) en Ebay ¡tirados de precio! ¡En cuanto lleguen os los enseño!



OUTFIT

CARDIGAN: Primark
TOP: Zara Trafaluc
BELT: Blanco
VINILO LEGGINGS: Primark
SHOES: Mustang

21.12.09

[Cosy]*

Cold cold cold outside, it only feels like wrapping yourself up in cosy thick jumpers, right? I just love this jumper, I think I'm going to get the same in more colours! (Do you do that too?)





Frío, frío frío fuera... sólo apetece envolverse en jerseys gordos y calentitos, ¿verdad? Es que me encanta este jersey... creo que me lo voy a comprar en más colores... ¿vosotr@s tambiñen haceis eso?



 

OUTFIT

TRAINERS: Kelme
JEANS: Mango
JUMPER: Pull & Bear


Y otro Premio!
esta vez de parte de Me, Myself & my Wardrobe, ¡muchas gracias guapa!



Y mis 5 nominados son:



(Follow me on Twitter)

18.12.09

[Tulle for Life]*





I love tulle, what can I do? I can't stop wearing this skirt...

Me encanta el tul, ¿qué le voy a hacer? No puedo dejar de ponerme esta falda.


  
OUTFIT:


TOP: Zara
SKIRT: Oysho (A/W 08-09)
TIGHTS: Zara
SHOES: Primark (A/W 08-09)

Y más Premios!!

Esta vez doy las gracias a Noor por acordarse de mí en esta ocasión, ¡muchas gracias!



y mis 6 nominadas son:

(Follow me on Twitter)

14.12.09

[Cream Warmth]*

Finally some sunny and dry Autumn days! so that I can finally wear my coat from Forever21.
How do you like it?



¡Por fin unos días otoñales soleados y secos! así que ya pude estrenar my abrigo de Forever21
¿Qué os parece?

OUTFIT

SHOES: Mustang
JEANS:
Mango
COAT: Forever21



Y Premio!!!
Meme Blog 2009


¡Muchísimas gracias a Miss A del blog Miss Cosillass por acordarse de mí en este premio!

Las reglas de de este premio son:

-Nombrar el blog que te ha premiado y publicar el premio en un post.
-Contestar al cuestionario del premio.
-Pasar el premio como mínimo a otros 4 blogs.
-Publicar los enlaces de sus nominados e informarles que lo han recibido.

1 - ¿Cuál es tu obsesión en estos momentos? Sacarme el carnet de conducir, aprobarme las asignaturas que me quedan de la carrera para poder volver a Londres.

2 - ¿Cuál es tu horóscopo, te identificas con él? Soy Tauro; sí, supongo que soy muy terca y cabezota, a la vez pasional y leal.

3 - ¿Qué llevas puesto hoy? Un vestido de punto sin mangas con un top negro de manga larga, leggings negros brillantes y zapatos negros de tacón medio.

4 - ¿Qué es lo último que compraste? Una chaqueta de pelo gris y una camiseta larga (a modo vestido) en rosa palo, todo de Zara.

5 - ¿Qué piensas de la persona que te escogió? Que tiene un blog genial; fue uno de los primeros que me engancharon cuando empecé con mi blog. Siempre nos cuenta cosas super interesantes; ¡¡de no ser por ella no tendría una falda de Asos tirada de precio!!

6 - ¿Qué hay para cenar? Acabo de comer hace nada pero la cena siempre suele ser ligera.

7 - ¿Cuál es tu década preferida? Creo que los 50 tuvieron que ser geniales.

8 - ¿Cuáles son tus must-have para el otoño/invierno? Leggings de todos los colores y tejidos, zapatos con plataforma, cuero, faldas ceñidas a la cintura y abrigos de pelo.

9 - ¿Qué te encantaría permitirte? Un bolso de Mulberry y un par de zapatos de Manolo Blahnik o Christian Louboutin.

10 -De tu armario, ¿cuál es tu prenda favorita? Un vestido de Naf Naf que compré el año pasado en mi primer viaje a París.

11 -¿Cuál es el trabajo de tus sueños? La verdad es que no lo tengo muy claro. Algo que tenga contacto con la gente a un nivel internacional, para sacer partido a los idiomas.

12 - ¿Cuál es tu revista preferida? Me gusta Cuore y un Cosmopolitan o Glamour de vez en cuando.

13 - ¿Qué consideras una metedura de pata en moda? Ponerte algo con lo que estés incómoda o que no sabes llevar.

14 - Describe tu estilo: Cómodo pero procuro ir a la última.

15 - ¿Cuál es tu Beatle favorito? Ninguno. Por horrible que parezca.. . no me interesan demasiado.

16 - ¿De qué te enorgulleces? De mi independencia.

Y mis blogs nominados son:

- Animalicious Diary
- Laetitias Comptoir
- Rock with Fashion
- Nelly de
Just in my Handbag


(Follow me on Twitter)

13.12.09

[Sex and the City II poster!]*

This movie is closer!! Coming out on May I found the official poster on the internet and couln't wait to share it with you! Oh my, I can't wait to watch it (and learn it by heart like the first one)

About her outfit: wears a $525 Halston Heritage dress, gold Mykita & Bernard Willhelm's Franz Limited-Edition aviator sunglasses and a sparkly necklace by Solange Azagury Patridge. As could be expected, she sports a pair of killer heels by Christian Louboutin that cost about $3,200.

"Carrie on..."

¡esta película ya está más cerca! Se entrena en Mayo y encontré el poster oficial de casualidad y ¡no podía dejar de compartirlo con vosotr@s! ¡Ay! no puedo esperar a verla (y aprenderla de memoria como la anterior)

Sobre su vestimenta: LLeva un vestido de $525 de Halston Heritage, gafas doradas de aviador de Mykita & Bernard Willhelm's Franz edición limitada y un collar brillante de Solange Azagury Patridge. Como cabía esperar, lleva un par de taconazos de Christian Louboutin que cuestan unos $3.200...
Es que nuestra Carrie no escatima en gastos ¿eh?

"Carrie on..."

9.12.09

[Lace & Leather]*


Guess what!! see my leather skirt? It was my mum's!! I just got it "fixed" (meaning, cutting almost half of it) and now is my own vintage leather skirt :)
I mixed it with some grey lace tights and my lovely Vara.

(Thanks to Mr Boyfriend for the photo-session :P)


¡Adivinad qué! ¿Veis la falda de cuero que llevo? Pues ¡es de mi madre!, Simplemente la "arreglé" ( es decir, que le corté casi la mitad de lo que era antes) y ahora es mi propia falda de cuero vintage :)
La combiné con unas medias de encaje grises y mis queridísimas Vara.

(Gracias a Mr Novio por la sesión de fotos)



OUTFIT

TOP: Zara
COAT: Zara
LEATHER SKIRT: Vintage (my mum`s)
TIGHTS: Forever21
SHOES: Vara by Salvatore Ferragamo
BAG: Blanco
BRACELET: Pandora
RING: Amber (random)

[Octopus Online]*


What a surprise when I open my email and find that Octopus has now a webpage to shop online!
I got to know this shop in London and I always find very original and genuine stuff, such a good help for this year's Xmas presents!

PS: I own one of those flower pens they have, the purple tulip and I love it!


¡Qué sorpresa cuando abro mi email y veo que Octopus tiene página web y venta online!
Encontré esta tienda en Londres y siempre me pareció muy original y con cosas poco comunes, esta podría ser una buena ayuda para los regalos de Navidad de este año...

PD: de hecho, yo tengo uno de los bolígrafos de la tienda, el tulipán morado, me encanta!


Y además...
>>> Mariana Bags tiene un sorteo de una agenda preciosa hasta el 24 de Diciembre, date prisa en participar, ¡sólo entran a sorteo los 100 primeros!
Para particpar entra aquí

>>> Beatriz de De Tacones y Bolsos sortea en colaboración con Xanela Chic, ¡un conjunto de pendientes y tocado preciosos! Participad aquí, y apurad porque sólo pueden entrar los 100 primeros!

8.12.09

[Black & White]*

Rather wet and humid weather here last month, so classic comfortable outfit for a rainy Autumn day.
So for today I decided to match those black & white stripes with a denim skirt and my precious grey boots

(Special mention of my boyfriend's collaboration behind the camera :P)

PS: Yes, I wear glasses sometimes, how do you like those black ones?



Un tiempo bastante húmedo por aquí el último mes y pico, así que opté por una vestimenta clásica y cómoda para un lluvioso día de Otoño.
Hoy decidí combinar esas rayas blancas & negras con una falda vaquera y mis preciosas botas grises.

(Mención especial de mi novio detrás de la cámara :P)

PD: Sí, llevo gafas ocasionalmente, ¿qué os parecen esas negras?


OUTFIT

BOOTS: Juan Blanco
LEGGINGS: Bershka
SKIRT: Jane Norman (old)
TOP: H&M (old)
LEATHER JACKET: Trafaluc (Zara)
BAG: Blanco

1.12.09

[Dot. Dot. Dot...]*

Sorry for the delay but here's a new oufit update!

Finally I started wearing my new clothes from Forever21!! This is the lovely skirt I bought! I got my boyfriend to take some pictures of me on Friday night :) This is his first colaboration on my blog! I'm a bit busy lately, but I'll go answering comments as soon as I can, I promise!

Hope you like it!


¡Perdón por el retraso pero aquí está la nueva actualización de Outfit!

Finalmente empecé a estrenar la ropa nueva de Forever21. ¡esta es la maravillosa falda que compré! Incluso conseguí que mi novio me sacara estas fotos :) ¡Es su primera colaboración en el blog!
Esta semana estoy algo liada, pero iré contestando los comentarios en cuanto pueda, y ¡muchas gracias!

¡Espero que os guste!


OUTFIT
SKIRT: Forever21
SHOES: Blanco
TOP: Stradivarius
TIGHTS: Golden Lady

23.11.09

[Vara & Plumetti]*


So finally!! The sun came out and I could wear them! So I thought that I'd better take the photos outside in the sunshine this time, instead of my cherry blossom wall.
Here they are, my Plumetti tights and my Vara by Salvatore Ferragamo.



¡Por fin! ¡Salió el sol y pude ponérmelas! Así que pensé que mejor sacar las fotos fuera al sol en vez de mi pared de cerezo en flor (por esta vez).
Aquí están, mis medias Plumetti y las Vara de Salvatore Ferragamo.


Y otro premio más!!
¡Mil gracias de nuevo a Nelly de Just in my Handbag por este premio tan goloso! ¡Tú sí que eres dulce! ¡Bombón!


21.11.09

[New Boots by Juan Blanco]*

And these are my lovely boots that keep my feet dry on these rainy days, I love the hidden platform they have, they're soooo comfortable!

Y estas son mis queridas botas que mantienen mis pies secos en estos días tan lluviosos; me encanta la cuña escondida que tienen, ¡se hacen muy muy cómodas!


BOOTS: Juan Blanco

18.11.09

[Asos flower skirt]*


Remember the Asos skirt that I bought last week? I got it! It is sooo nice, this people from Asos have really nice things and are so quick on every delivery! So this was the result. I combined it with a dark top and dark tights and heels, so that all the attention goes to the skirt itself.


¿Recordais la falda de Asos que me compré la semana pasada? ¡Ya la tengo! Es preciosa; esta gente de Asos tiene cosas realmente bonitas ¡y son rapidísimos con el envío! Así que este fue el resultado: la combiné con medias negras, un top negro y tacones, para darle todo el protagonismo a la falda.


OUTFIT
SKIRT: Asos
TOP: Zara
TIGHTS: Golden Lady
SHOES: Blanco

15.11.09

[...that hat]*

Here they are, some of the pictures from the last session with my friend. (I obviously had to do one with my lovely hat ) I hat a lot of fun and it is always so easy to pose for her. Hope you enjoy them!

Aquí están las fotos de la última sesión con mi amiga. (Obviamente tenía que hacerme una con mi precioso sombrero) Lo pasé en grande y siempre se me hace muy fácil posar para ella. ¡Espero que las disfruteis!



OUTFIT
Top: Bershka
Coat: Mango (old)
Hat: H&M (a/w 08-09)
Trousers: Stradivarius
Shoes: (my lovely) Mustang

Get a Prada/Gucci/Chanel/Loewe bag for a couple of weeks

I have just discovered a webpage that rents (and also sells on its outlet) designer bags! it is called Look & Stop
It works like, you choose one bag to ren it and for about 70€ per week you can take it home with you! Just like the mentioned on the movie of Sex and the City!

This webpage is only for Spain and Portugal though, but, do you know any others for your home countries?



¡Acabo de descubrir una página que alquila bolsos de marca (y también los tiene a la venta dentor del outlet de la misma página)! La página se llama Look & Stop.
Eliges un bolso para alquilarlo y te aparece la lista de precios, así que ¡un Loewe puede ser tuyo por 65€ toda una semana!



Esto me recordó a la escena donde mencionaban una página del estilo en la película de Sexo en Nueva York.

12.11.09

[Shopping at Asos]*

I don't know if you had time to hear it but, yesterday, at Asos, the delivery to Spain was free until midnight!!

I heard it at Miss Cosillas' blog, and on top of that, there was a code for a 15% discount, so even though I've been shopping here and there a lot, I couldn't help it and went in for something nice and cheap.

And this is what I got, this lovely skirt, the flower print just caught my eye and I couldnt resist it! What do yo think?



No sé si os dió tiempo a enteraros pero ayer, en Asos los envíos a España ¡eran gratis hasta medianoche!

Me enteré por el blode de Miss Cosillas y es que además, tenía también un código ¡con el 15% de descuento! Así que, a pesar de que he estado comprando más de lo que debería aquí y allá, no me pude resistir a entrar y buscar algo bonito y barato.

Y he aquí lo que me compré, esta falda con ese estampado de flores que se me metió por el ojo nada más verlo, no lo podía resistir...

¿Qué os parece?