29.10.09

[Alice in Wonderland]*

Back from Italy (sorry for the lack of posts!).


Here are some of the photos from the last session with my friend Lourdes, that I called "Alice in Wonderland", maybe due to the blue tights or the lace band on the hair.



¡De vuelta de Italia! (¡perdón por la falta de actualizaciones!)


Aquí están algunas de las fotos de la última sesión con mi amiga Lourdes, llamé a esta colección de fotos "Alicia en el País de las Maravillas", quizás por las medias azules y la diadema con el lazo.


I'm counting the days for Tim Burton's film to come out!! How am I going to manage until March!


Estoy contando los días para que salga la película de Tim Burton!! ¡¿Cómo voy a hacer para aguantarme hasta Marzo?!


OUTFIT:
Shorts: Zara (old)
Tights: Primark
Lace Hairband: Primark
Shoes: Mustang
Top: Bershka
Cardigan: Bershka
Handbag: Blanco

13.10.09

Jimmy Choo for H&M

So, have you already heard? Jimmy Choo will launch a collection for H&M!! We'll be able to take it home from the 14th November!!


Entonces... ya lo habeis oìdo? Jimmy Choo lanzarà una colecciòn para H&M! Podremos llevàrnosla a casa a partir del 14 de Noviembre!

11.10.09

[Roma, La Città Eterna]*

Oh Rome!! the Eternal City...How much I love this city, with its chaos, it's narrow streets and all those damn stones to get your heels stuck right in...still, I love it; and no matter how many times I visit it, there's always something magic about it...






Oh Roma!! La Ciudad Eterna... cuàto me gusta esta ciudad, con su caos, sus calles estrechas y ese maldito empedrado donde metes de lleno los tacones... aùun asì, me encanta; y dà igual cuàntas veces pase de visita, siempre tiene algo màgico...







And now... another prize!!
Thanks again to Nelly from Just in My Handbag for it!! (What would I do without you, uh?)

Y ahora... otro premio!!
Gracias de nuevo a Nelly de Just in My Handbag por èl!! (què harìa yo sin tì, eh?)




the rules are // las reglas son:


-Thank the person that gave you the price // Agradècelo a la persona que te lo diò
-Post the price on your blog // Postea el premio en tu blog
-Answer the following test // Responde al siguiente test
-Nominate other blogs for this prize and let them know so // Nomina a otros blogs a este premio y hàzselo saber.







1. ¿En qué animal te reencarnarías? – En un gato.
Which animal would you reencarnate in? - a cat





2. Algo sin lo que no puedas estar – Sin chocolate.
Something you can't be without - chocolate





3. ¿Qué es lo que más aprecias de una persona? – La sinceridad.
What did you appreciate the most on another one? - sincerity





4. Suelo vestir de color… colores orcuros.
I usually dress on... dark colours





5. Tres palabras que te definan. – Realista, directa, especial.
3 words to define you. - realist, direct, special.




6. Un lugar al que viajarías. – Budapest
A place you'd travel to - Budapest



7. Tu cita favorita – "I can resist anything but temptation" _ Oscar Wilde
Your favourite quote _ "I can resist anything but temptation" - Oscar Wilde




8. Algo que quiero hacer – Hacer un curso de fotografìa
Something that I want to do... follow a photography course





9. De mayor quiero ser… Feliz
When I'm old i want to be...happy






10. Reconozco que mi mayor "monosidad" es… salirme siempre con la mìa.
I recognise that... I have to get my way all the time


I nominate: // Nomino a:

7.10.09

Honest Scrap




Las normas del premio son // The rules for the prize are:





1. Debo agradecérselo al blog que me lo envió. // I have to say thanks to the blog that sent it to me.


2. Debo decir diez cosas honestas sobre mí // I have to say 10 honest things about me.




3. Debo poner el logo del premio en mi blog // I should save the logo on my blog.



4. Debo seleccionar por lo menos 7 blogs para darles este premio // I should select al least 7 blogs to give this prize to.



5. Debo notificarles a estos blogs que les dí un premio // I should let them know that I gave them this prize.









1. Gracias a Nelly de Just in my Handbag, por darme este premio, desde luego mi mundo blogeril sin tì no serìa lo mismo! // Thanks to Nelly from Just in my Handbag for giving me this prize, my blogger world wouldn't be the same without you at all!






2. 10 cosas honestas sobre mì // 10 honest things about me.




1. Me encantan los gatos // I love cats


2. Llevo un tatuaje // I have a tattoo


3. Me encanta viajar // I love travelling


4. No puedo vivir sin chocolate // I can't live without chocolate


5. Me encantan las flores // I love flowers


6. Me pierde la boca (hablo demasiado) // I talk too much and sometimes get in trouble for it.


7. Sè mentir bastante bien // I'm good at lying


8. Soy ordenada, a veces hasta el extremo manìaco // I'm very tired, sometimes to the maniac extreme...


9. Tengo una colecciòn de perfumes // I have a perfumes collection


10.Me encantan los libros de vampiros de Anne Rice // I love Anne Rice's books about Vampires




4. y el premio es para... // and the prize goes to...




















5.10.09

Leopard Print



Here are some photos of my last night out before I came to Italy. I can't wait to wear this lovely dress again!


Aquì teneis algunas fotos de mi ùltima noche de fiesta antes de venirme a Italia. Què ganas tengo de volver a ponerme este vestido otra vez!


OUTFIT

Dress: Straduvarius

Shoes: Mustang

Cardigan: Primark

Bag: H&M

4.10.09

Milano

Back from a week in Milan. Such a lovely city, different from the rest of Italy I had seen until now.


De vuelta de una semana en Milàn. Una ciudad encantadora, diferente de todo lo que habìa visto en Italia hasta ahora.


Castello Sforzesco














Galleria Vittorio Emanuele II






Il Duomo



OUTFIT

Jeans: Mango

Bag: Blanco

Top: H&M