28.12.10

[Lanvin Bag]*

I won!!! it's the first time I've ever won a giveaway on a blog so it's really cool and I feel so lucky!

Thanks so much to La Petite Fille a Paris! Thanks to her I'm going to receive this lovely Lanvin bag!!



¡Gané! es la primera vez que gano un sorteo en un blog, sienta de maravilla y ¡me siento muy afortunada!

¡Muchísimas gracias a La Petite Fille a Paris! ¡Gracias a ella voy a recibir esta preciosa bolsa de Lanvin!

27.12.10

[My Cherry Tree in Bloom]*


So here I am at home in Spain finally! after my flight was cancelled on the 21st I had to stay in London until the 25th in the morning when I came back home.
Feels really good to be surrounded by my loved ones and also sleep in my bedroom, with my cherry tree beside me :)
This is what I chose to wear for a dinner out with my friends, plus the amazing hairband I got as a Christmas present.

Y aquí estoy por fin en España; después de que cancelaran mi vuelo el 21, tuve que quedarme en Londres hasta el 25 por la mañana que cogí un vuelo.
La verdad es que sienta de maravilla estar en casa con mis seres queridos, dormir en mi propia cama con mi cerezo en flor al lado.
Esto es lo que elegí para ir a una cena fuera con amigos, más que nada por la preciosa diadema que llegó como regalo de Navidad.





OUTFIT:

SHOES: Primark (old)
HANDBAG: local shop
TIGHTS: Asos
SKIRT: Asos
TOP: Bershka (old)
HAIRBAND: Paca Peca

24.12.10

[All I want for Christmas]*

Since I've been really really good this year, here are the things that I want for Xmas:

- a transparent umbrella, a blackberry, a reflex Canon camera, a camel cape coat, the Hypnotic Poison perfume by Dior, the Edie large shoulder bag by Mulberry, the Grosgrain Pumps by Mulberry and the Nirvana Ring by Swarovski.

Visto que he sido muy muy muy buena este año, esto es lo que quiero por Navidad:

- un paraguas transparente, un Blackberry, una cámara reflex Canon, un abrigo-capa en camel, el perfume Hypnotic Poison de Dior, el bolso Edie de Mulberry, los zapatos Grosgrain Pumps de Mulberry y el Nirvana Ring de Swarovski.










Merry Christmas to all of you! // ¡Feliz Navidad a todos!



22.12.10

[Christmas Wishes]*

Virgola and I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year.
Hope you spend these special days with family and friends and that 2011 brings you all the success and wishes you longed for. 


Virgola y yo queremos desearos una muy Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo
Espero que paseis estos días tan speciales rodeados de familia y amigos y que el 2011 os traiga todo el éxito y los deseos que estabais esperando.


video

13.12.10

[A day in Notting Hill]*

One day walking around in Notting Hill // Un día de paseo por Notting Hill








OUTFIT:

HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
BOOTS: Primark (A/W '09-'10)
COAT: Forever21 (A/W ('09'10)
LEGGINGS: Oysho
JUMPER: H&M
HEART SHAPE PENDANT: Oysho (S/S '10)
ROUND SHAPE PENDANT: Camden Market



PD: ¡Contando los días que me quedan para mi viaje express a Roma de viernes a domingo!
PS: Counting down the days I have left for my express trip to Rome from Friday to Sunday!


9.12.10

[Our Xmas Tree]*



So here's our Christmas Tree, the first one since we moved to London last May. You can see all the process little by little (even Virgola helping us out).

The ornaments are from Zara Home (red ones) and from Wilkinson 

Have you already put yors at home?



Y aquí está nuestro árbol de Navidad, el 1º desde que nos mudamos a Londres en Mayo. Podeis ver todo el proceso paso a paso (incluso la ayuda de Virgola).

Los adornos son de Zara Home y de una tienda de aquí que se llama Wilkinson.

¿Ya habeis puesto el vuestro en casa?












6.12.10

[Winter Sun]*

A comfy & warm outfit to go out shopping. Thick wool jumper and my H&M ankle boots with the top rolled up.
I have almost done all my Christmas shopping and will start writing the Christmas cards this week; what about you? Have you already bought some presents?



Una vestimenta cómoda y calentita para salir de compras. Un jersey bien gordo y los botines de H&M con la parte de arriba estirada.
Ya casi he hecho todoas mis compras de Navidad, y esta semana empezaré a escribir las tarjetas; ¿Y vosotr@s? ¿Ya empezasteis a comprar algunos regalos?


OUTFIT:

BOOTS:H&M
HANDBAG: Dayday (S/S '10)
COAT: Zara Trafaluc (A/W '09-'10)
JEGGINGS: Primark
JUMPER: Pull&Bear (A/W '09-'10)

(Follow me on Twitter)

2.12.10

[FeelUnique.com]*



Well, if you were looking for bargains on skin and hair care, make up and other beauty products... the time has come! 

I discovered this website sometime ago and already placed a couple of orders with them. It's Feelunique.com, with really reduced prices on well known brands and products and free delivery worldwide! 

My last order was The Greige Collection from Nails Inc. (officially my favourite nail varnish brand) that I show you on the picture, which was only 20 pounds while in the official website of the shop it's 25 pounds.

Check it out because I am sure you are all going to love it!



Bien, pues si estabais buscando gangas en cuanto a productos de cuidado de la piel y del pelo, maquillaje y otros productos de belleza...¡por fin ha llegado el momento!

Descubrí esta página web hace algún tiempo y ya hice un par de pedidos. Es Feelunique.com, con precios realmente reducidos en marcas y productos de primeras marcas ¡y con envío gratis a todo el mundo! 

Mi último pedido fue The Greige Collection de Nails Inc (oficialmente mi marca de laca de uñas favorita) que os enseño en la foto, por sólo 20 libras, cuando en la página oficial de la tienda cuesta 25 libras.

Echadle un ojo porque ¡estoy segura de que os va a encantar!





(Follow me on Twitter)