[Chic Handbag Award]*

 Nelly from Just in my Handbag has made this lovely award with the purpose of revealing the secrets each one of us carries in her handbag. This are the rules:

You have to say thanks to the person that gave you the award, say something about her/him, pass the award on to 3 blogs and the fun stuff: show what's inside your handbag!

Nelly is such a lovely girl, I met her through her fotolog page and actually it's thanks to her that I opened my own blog (after seeing hers). Her blog has a little bit of everything with a lot of taste and a hint of humor, go check by yourselves!

 Nelly de Just in my Handbag ha hecho este precioso premio con el propósito de desvelar los secretos que cada uno/a llevamos en nuestro bolso.


Se trata de nominar a 3 personas, comentar algo de la persona que te lo otorga y lo mas divertido... ¡enseñarnos los secretos de tu bolso! asi como alguno de tus bolsos preferidos y explicar brevemente el motivo.

Nelly es una chica encantadora que conocí a través de su página Fotolog y en realidad, ¡gracias a ella abrí mi blog, después de ver el suyo! Su blog incluye actualizaciones con un poco de todo con muy gusto y una pizca de humor, ¡id a comprobarlo por vosotr@s mism@s!

So here we have my wallet (Guess) and my little make up bag with:

Y aquí está mi cartera (Guess) y mi neceser de maquillaje con:

Lip Balm / Bálsamo labial by Accessorize

Lip Balm / Bálsamo labial (Soft Rose)by Labello 

Pocket Mirror / Espejo de bolsillo

Mac "Creme de Nude" lipstick / Barra de labios

Pocket size Bourjois cream blush / Colorete en crema

Pupa Khol pencil / Lápiz Khol

Kiko mascara

Isdin FP50 cream /Crema de sol

Bourjois nail file / Lima de uñas

Tulip pen / Bolígrafo Tulipán (Octopus)

Notebook / Libreta(Paperchase)

Folded Bag / Bolsa Plegable (Paperchase)

Bag Holder / Sujeta Bolso

Keys / LLaves

iPod

Little bag  (Accessorize) with pills, plasters, hair elastics and clips // Bolsita (Accessorize) con pastillas, tiritas, gomas y orquillas para el pelo.

...and the award goes to: // ...y el premio es para:

- Elaine from Clothed Much 

- Arien from Vacaciones en Plutón 

- Ligeia from Fashion Trash