9.10.13

[S/S'14 Hair and Make up Trends]*



If only one month ago I was telling you about the beauty trends for AW'13, now it's the turn for the next season, Spring/Summer 2014 (the cold hasn't arrived yet and I'm already thinking of warmer seasons...)

Si hace tan sólo un mes os hablaba de las tendencias de belleza para este Invierno'14, ahora le toca a la próxima temporada, Primavera/Verano 2014 (aún no ha llegado el frío y ya estoy pensando en épocas cálidas...)


Bright matte lips were seen in New York and London Fashion Weeks // En las semana de la moda de Londres y Nueva York aparecieron labios en colores chillones y mates.


Pastel eye shadows take over the Winter smokey eye for S/S'14 // Las sombras de ojos en tonos pastel reemplazan el smokey eye de la temporada de invierno.


Thick headbands are making a combat, giving a ballerina allure. // Las diademas anchas van a volver, dando un allure de bailarina.


Forget about the bouncy blow dry, next S/S'14 you'll need to take your straighteners out again. // Olvidaros del secado con volúmen, la próxima temporada tenéis que sacar las planchas de nuevo.


Apart from staight poker hair, also the messy twits ir up do is on trend // Además del alisado plancha, también será tendencia el recogido deshecho.


Eye liner is never out of season, this time though comes back thicker and heavier. // El eye liner nunca pasa de moda, sin embargo en esta ocasión vuelve con más ancho y más pesado.


The natural beauty makes a strong come back for next S/S'14 // La idea de la belleza natural vuelve apostando fuerte en S/S'14.

(Source Vogue)

7 comments :

  1. Me gustan los recogidos deshechos y el maquillaje en tonos pastel.

    ReplyDelete
  2. Yo encantada de que vuelva el pelo liso table :)

    xXx

    ReplyDelete
  3. OMG you need natural beauty to pull these new looks off!
    x
    Nina
    http://trendsurvivor.com

    ReplyDelete
  4. Maquillaje demasiado "light" para mí, jaja, pero me gustan las propuestas :-)))


    xx


    http://www.madridforniagirl.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. la tendencia del eye liner cargado y rebelde no es más de tu estilo?

      xXx

      Delete
  5. Love your choices!! Definitely great looks and so easy to do!!

    http://jezzdallasmakeup.blogspot.com/

    ReplyDelete

[Thank you so much for taking the time to comment.]*