[July beauty finds]*

Here are some beauty products that I discovered in July that will cheer up your Monday face!

Aquí están algunos productos de belleza que he descubierto en Julio ¡para animaros esa cara de lunes!

Let's start with the Fine One One from Benefit: stick with 3 tones in a beautiful rose gold package. Super handy for your handbag and for traveling. Sweep across your cheeks (don't really think it works for lips though) and work with your finger tips to get a healthy blush in 3 seconds! This makes an amazing gift too.

Empecemos con el Fine One One de Benefit: un stick con 3 tonos en un envoltorio monísimo en rosa dorado. Muy cómodo para llevar en el bolso y para viajar. Desliza el stick por tus mejillas y/o pómulos (no creo que funcione para los labios la verdad) y mezcla bien los colores con las yemas de los dedos para conseguir un rubor de lo más saludable ¡en 3 segundos! Es una idea muy buena para regalar.

Clarins Lip Perfector: The alternative to the eternal battle betweekn wearing gloss or a balm; well, this is both! Really moisturizes your lips while adding a lovely hint of colour and shine. Perfect for everyday use!

Clarins Lip Perfector: La alternativa a la eterna batalla entre llevar gloss o un bálsamo; ¡este es dos en uno! Hidrata mucho los labios dándoles un toque de color y brillo a la vez. Perfecto para usar a diario.

Clarins Pure Melt gel: the new one for my cleansing routine. A gel that transforms into oil and swipes all make up and dirt from your face as you rinse it with water. Very gentle on the skin and really removes everything with no effort.

Clarins Pure Melt gel: El nuevo producto en mi rutina para desmquillarme. Un gel que se transforma en aceite y que se lleva todo el maquillaje e impurezas al quitarlo con agua. No es agresivo para la piel y limpia en profundidad sin esfuerzo.

(Photos from Pinterest and WeHeartIt)