29.4.10

[Ribbon & Pearls]*


This is just a quick post to show you my first Birthday present (among others in the same parcel) from my friend MM*. This lovely necklace... how cute is it?

PS: Sooo busy lately!! sorry for not answering comments, I have only 2 days before moving to London and tomorrow, 30th April, is my Birthday!!


Esta es una actualización rápida para enseñaros uno de mis primeros regalos de Cumpleaños (entre otros que venían en el mismo paquete) de mi amiga MM*. Este adorable collar... ¿a que es monísimo?

PD: Perdòn por no contestar a comentarios ùltimamente pero estoy muuuuuy liada. Faltan sòlo dos dìas para irme a Londres y mañana, 30 de Abril, es mi Cumpleaños.


OUTFIT

NECKLACE: Bershka (S/S '10)
SHOES: Primark (S/S '10)
SOCKS: H&M (S/S '10)
TROUSERS: H&M (old)
TOP: Pull&Bear (old)

25.4.10

[Momocha's Shop]*


My latest found in Etsy: Momochas. 

I found this shop when I was researching for shops in my area and... surprise! Got into Ana's Etsy shop. 
She has a little bit of everything, earring, bracelets, necklaces, lockets, hairbands, broochs... check them all, they're so lovely.

I wrote Ana an email and she herself described her work as "All my pieces are unique, made with a lot of dedication, paying a secial attention to detail and colours. Each one is special and different, but they're all wrapped up on a romantic and sweet breeze"



Mi último descubrimiento en Etsy: Momochas

Encontré esta tienda cuando estaba buscando algunas en mi zona y... ¡sorpresa! Llegué a la tienda de Ana en Etsy. Tiene un poco de todo, pendientes, ulseras, collares, diademas, borches... echadle un ojo, todos son preciosos.

Le escribí un email a Ana donde ella misma me describió su trabajo como: "Todas mis piezas son únicas, hechas con mucha dedicación y prestando especial atención a los detalles y al color. Cada una de ellas es especial y distinta, pero todas están siempre envueltas en un aire de dulzura y romanticicismo."










21.4.10

[...and yet another flower print]*


 I have some kind of addiction to florals...and from what I've seen in some of your blogs, I am not the only one (relief!)... so here are my new florals, these lovely and comfy trainers from Primark (4€!!)

PS: 9 days to my Birthday!!
PS2: 11 days to London!!


 Tengo algún tipo de adicción a los estampados florales... y por lo que he visto en algunos de vuestros blogs, no soy la única (qué alivio)... así que aquí están mis flores nuevas, estas fantásticas y cómodas zapatillas de Primark (¡¡4€!!)

PD: ¡¡9 días para mi Cumpleaños!!
PD2: ¡¡11 días para Londres!!


OUTFIT:

TRAINERS: Primark (S/S '10)
HANDBAG: Blanco (A/W '09-'10)
JEANS: Mango (A/W '09-'10)
TOP: Primark (A/W '09-'10)
LEATHER JACKET: Zara Trafaluc (old)

18.4.10

[Boyfriend Blazer]*



I bought this boyfriend blazer last year in Primark and I couldn't wait for the weather to be more "spring like" and wear it again! I love the fact that the sport textile that is made of gives it a more informal and easy going look.

No need to add that I can't stop showing my new bag around. :)

Big news: in two weeks I'll leave Spain to go back to London; it's been almost 11 months since I left and I miss it too much (almost in an unhealthy way) so the 2nd of May I'll take a flight back to my city of heart to stay for a veeeeery long time. Which means I am pretty busy these days and that I'm going to miss my cherry blossom wall soooo much.



Compré esta boyfriend blazer el año pasado en Primark y ¡qué ganas tenía de que cambiara el tiempo para ponerla otra vez! Me encanta la tela estilo deportiva con la que está hecha porque parece todavía más informal y fácil de llevar.

No hace falta qu añada que no para de pasear con mi bolso nuevo de aquí para allá. :)



Noticias Importantes: en dos semanas dejaré España para regresar a Londres; ya hace casi 11 meses que me fuí de allí y la echo demasiado de menos (casi de forma poco saludable) así que el 2 de Mayo cogeré un vuelo de vuelta a la ciudad de mi corazón para muuuuucho tiempo. Lo que significa que estos días estoy bastante ocupada y que voy a echar mucho de menos mi pared de cerezo en flor.



OUTFIT

SHOES: MaryPaz
HANDBAG: Dayaday
JEANS: Mango
TOP: Primark
BLAZER: Primark

15.4.10

[Brown like Chocolate]*

First of all I want to thank you all for the help with the previous post to choose my birthday dress. I will let you know what happens with it in a couple of weeks.

In this post I feel a bit like a brownie (that's the explanation for the title) but I mainly wanted to show you my latest bag that I got just yesterday. I first saw it on Lovely Pepa where Alexandra  told us where to find it and...isn't it like Mulberry's Alexa? I love it!!

I couldn't help running to the shop and buying it!!



Antes de nada quiero daros las gracias por la ayuda con el post anterior para escoger mi vestido de cumpleaños. Os mantendré informad@s con el resultado finales en un par de semanas.

En este post me siento un poco como un brownie (de ahí el título) pero más que nada quería enseñaros mi bolso nuevo que comprñe ayer. Lo ví por primera vez en el blog de Lovely Pepa donde Alexandra nos dijo dónde encontrarlo...¿ no es idéntico al Alexa de Mulberry?

¡No me pude resistir a comprarlo!


OUTFIT:

SHOES: Primark (S/S '09)
LEGGINGS: Bershka
VEST: Bershka
TOP: Bershka (old)
NECKLACE: Oysho (A/W '09-'10)
GLASSES: Rayban
HANDBAG: Dayaday






11.4.10

[...Which dress would you choose?]*

Hello everyone, since My Birthday is coming (30th April) I'm starting to think about the dress for my Birthday Party; I'm going to do a little survey...which one from this 3 would you choose?



Hola a tod@s, ya que Mi Cumpleaños se acerca (30 de Abril) estoy empezando a pensar en el vestido para mi Fiesta de Cumpleaños; voy a hacer una pequeña encuesta... de estos 3 vestidos, cuàl escogerìais?






1 & 2: Asos
3: H&M The Garden Collection

6.4.10

[Flower Print]*


Since I'm in Italy until Tuesday next week and I don't have my cherry blossom tree paper in my bedroom as background, I have chosen this true cherry tree in bloom for the pictures today, hope you like them.


Ya que estoy en Italia hasta el martes de la semana que viene y que no tengo el cerezo en flor de mi habitaciòn como fondo, he elegido este cerezo en flor autèntico para las fotos de hoy, espero que os guste.




OUTFIT

SHOES: MaryPaz
JEGGINGS: Primark
FLOWER PRINT BLOUSE: Oysho (A/W '09-'10)
CARDIGAN: Stradivarius (S/S 09)
BELT: Blanco (A/W '09-10)




(Follow me on Twitter)

2.4.10

[Leather & Satin]*

Just trying out some mix&match from my wardrobe on an inspiring day (despite of the rain)

PS:Sorry for the lack of posts and comments, I'm in Italy until the 13th April and I don't have much time for the internet world; thanks you so much for the kind comments anyway, you're lovely)


Solo estaba probando un poco de "mix&match" en un día que me sentía inspirada (a pesar de la lluvia).

PD: Perdòn por la falta de actualizaciones y comentarios, estoy en Italia hasta el 13 de Abril y no tengo mucho tiempo para el mundo blogueril; de todos modos, muchas gracias por los comentarios, sois adorables)



OUTFIT:

SHOES: Primark (A/W '08-'9)
TIGHTS: Zara
LEATHER SKIRT: vintage (my Mum's)
SATIN TOP: H&M (A/W '09-'10)