[New in: Latest fashion+beauty buys]*

Last weekend was a good one in terms of online shopping; starting from Friday evening, I got a couple of thigs both in the beauty and fashion department. 

El fin de semana pasado fue uno de esos buenos en cuanto a compras online se refiere; empezando viernes por la tarde, me compré algunas cositas tanto de belleza como de moda.

Let's start with the beauty // Empecemos con el apartado de belleza.


- Kevin Murphy Color Bug (in pink): 

I may be late with this product and you've all tried it already but I still want to give it a try and hopefully achieve lovely hair like in the pictures below. You can see a tutorial by Kevin Murphy himself here.

Quizás llegue tarde con este producto y ya lo habéis probado todas, pero la verdad es que tengo muchas ganas de probarlo y con un poco de suerte conseguir un resultado tan bueno como el de las fotos de abajo. Podéis ver un vídeo explicativo del mismo Kevin Murphy sobre este producto aquí.

make animated gifs like this at MakeAGif

- Philip Kingsley PK4 Hair Dietry Supplement.


It's been a couple of months that may hair is asking for some help from the inside, so after hearing about this supplement hear and there (last time at Anneli's blog, What I Bought Today) I decided to give them a go. It takes 4 months to see results, so I'll let you know how it went around... say.... Christmas?


Ya hace un par de meses que mi pelo me está pidiendo ayuda desde dentro, así que después de oir hablar  de este suplemento por todas partes (la última en el blog de Annelie, What I Bought Today) decidí darles una oportunidad. Se tardan unos 4 meses en ver resultados así que os comentaré como fue la cosa... tipo... ¿en Navidades?

In the fashion department: // En el apartado de moda:


From the online shop Minusey (which I discovered on a post last week from The Blonde Salad) I bought the necklace Chiara was wearing and this lovely clon jeans in the style of Isabel Marant.


De la tienda Minusey (que descubrí en un post de la semana pasada en The Blonde Salad) compré el collar que llevaba Chiara y estos vaqueros clon de Isabel Marant.

From Asos // De Asos:


Boyfriend shirt in white (basic of basics) and neoprene navy jumper (I just love the texture, what can I say).
Camiseta estilo boyfriend en blanco (el básico de los básicos) y jersey azul marino de neopreno (me encanta el tacto, qué queréis que os diga).

What about you? Any shopping this weekend? // ¿Y vosotros? ¿Comprasteis algo este fin de semana?