[Christmas Gift Guide: The Boys]*

The boys are always hard to get gifts to right? if not hard, at least harder than girls.
I don´t want to put the obvious options like jumper, shirt, perfume, bottle of whisky, something sports related, socks and scarfs. So here are my gift choices:

Los chicos siempre son difíciles a la hora de hacer regalos ¿verdad? O al menos más difíciles que las chicas.
No quiero poner los regalos típicos de camisa, jersey, perfume, botella de whisky, algo relacionado con los deportes, bufandas y calcetines. Así que aquí están mis opciones:

A hip flask, something handy, elegant and with a retro style to it. There are so many designs available, you can find one to personalise too. // Una petaca, algo útil, elegante y con un toque retro. la hay con michos diseños distintos e incluso personalizable. 

 This camera is the new polaroid for me. Instant photos one click away, perfect for any party or day to remember. // Para mí esta cámara es la nueva polaroid. Fotos istantáneas en un sólo click, perfecta para fiestas y días para recordar.

 A pyjama, a classic, but this one signed by Ralph Lauren and with the tartan print of the season, give your boy's wardrobe an update in the pyjamas section too. // Un pijama, un clásico, pero éste está firmado por Ralph Lauren y lleva el estampado de la temporada; actualizar los pijamas de vuestros chicos, dadle un toque tartan.

A lomography camera, I admit that this camera is not a choice as safe as the previous one, your boy has to like photography to appreciate this one. // Una cámara lomógraphy, una oción menos segura que la cámara anterior, tu chico tendrá que ser un apasionado de la fotografía para gustarle esta.

A hot air ballon ride. This is one of those selfish presents because... you would not send him alone right? you´d get to go with him and enjy the present too! I would personally love this! // Un paseo en globo aerostático. Éste es uno de esos regalos egoístas porque... ¿no vais a mandar a vuestro chico sólo, no? Tenéis que ir vosotras con él! A mí me encantaría este regalo.

Wireless speakers (and with a cool design like this ones) are always a save choice. // Unos altavoces inalámbricos siempre son una apuesta segura, y más con un diseño tan chulo como estos.

A tin that as specified n the outside is for the buys to put in their (most of the time useless) stuff. The thing with this is is to fill it up with things or snacks he likes. // Como especifica por fuera la lata misma,  es una lata para que los chicos guarden sus (la mayor parte de las veces inútiles) cosas. Lo ideal es que tú la llenes de cosas o snacks que le gustan.

A watch, and if it has this clean classic design even better // Un reloj, y si tiene un diseño limpio y clásico como éste aún mejor.

 A Nespresso (or similar). Another selfish present that you can enjoy with him too! // Una Nespresso (o similar). ¡Otro regalo egoísta que tú puedes disfrutar con él!

This may seems ridiculous but, imagine your boy at work with his own strawberry pot on his desk. I'm sure he would not expect a present like this, and never got one similar either! // Puede que éste parezca ridículo, pero imagina a tu chico en la oficina con la maceta cuidando de sus fresas; seguro que no se esperaría un regalo así ¡ni habrá tenido nunca un regalo parecido!