[The Beauty Diaries: February favourites]*

Half way through March almost and I want to talk to you about my make up discoveries from last month!
These are products I see myself using and purchasing over and over again, since they're quite a staple piece.

Estamos casi a mediados de Marzo, ¡pero yo quiero hablaros de mis descubrimientos en cuanto a maquillaje del mes pasado!
Estoy utilizando estos productos casi a diario y me veo comprándolos una y otra vez. Son de estos productos que categorizarias como "de base".

Maybelline 24h Color Tattoo in On and On Bronze

This is a cream eye shadow that looks great on its own or as a base for powder eye shadow. It does stay put for the whole day (I don't wear eye shadow for 24h!). The colour is not too shimmery, just the perfect metal bronze for everyday use.

Esta sombra de ojos en crema queda genial ya sea sola o como base para sombras de ojos en polvo. Se queda ahí sin moverse todo el día (yo no suelo llevar una sombra de ojos 24h seguidas). El color es de un tono bronce metálico, no muy brillante, perfecta para diario.

Topshop Glow in Gleam

This cream highlighter from Topshop is just perfect. Not too shiny or shimmery, just the perfect shade to highlight without looking cheap. It also has a really nice texture that makes it super easy to blend. I use it on my cheecks, brow bone, inner corner of the eye and cupid's bow everyday.

Este iluminador en crema de Topshop es simplemente perfecto. NO tiene demasiado brillo o purpurina, sólo el tono perfecto para iluminar sin que parezca demasiado obvio. Tiene una textura muy cremosa y fácil de extender. Lo uso a diario en los pómulos, en la esquina interior de los ojos, bajo las cejas y en el pico de los labios.

Masterpiece mascara from Maxfactor

This mascara has won so many awards, I have seen it mentioned in so many blogs that it made me want to try it (I'm a mascara junkie so couldn't resist!). It is an amazing mascara, it does live up to its fame. Great black pigmentation, the wand separates the lashes without any clumps and it is not too hard to remove. The best mascara I've tried after my beloved High Impact Mascara from Clinique.

Esta máscara de pestaña lleva ganados muchos premios y se sigue mencionando en muchos blogs, así que no me pude resistir (me encantan las máscaras de pestañas). La verdad es que hace honor a su fama porque es muy buena para el precio que tiene. Un negro intenso y un cepillo que separa las pestañas sin dejar pegotes, con un efecto muy natural y además se quita fácil. Esta es la mejor que he probado después de mi adorada High Impact Mascara de Clinique.

The Rocket Volum Express from Maybelline

A very nice mascara as well, with so many big beauty bloggers swearing by it (so I had to try it too!). It gives more of a dramatic effect and it's a bit harder to remove compared to the Maxfactor one but overall it does give you volume and makes your eyelashes look huge. Would happily buy again!

Una máscara de pestañas muy buena también, con un buen filón de bloggers de belleza que la adoran (¡así que yo también tenía que probarla!) Tiene un efecto más dramático y es algo más difícil de quitar que la de Maxfactor, pero en general hace lo que dice, da volumen y hace que parezca que tienes más pestañas, ¡me la volveré a comprar!