Summer is almost officially over, London Fashion Week starts today (yay!) and apart from sorting our outfits out, we need to consider the hair and make up trends for AW'13 too.
El verano casi se ha acabado de forma oficial, la semana de la moda de Londres empieza hoy (¡hurra!) y además de poner el armario al día, también tenemos que tener en cuenta las tendencias en cuanto a peinados y maquillaje para la nueva temporada Otoño/Invierno'13.
What you can see in the first photo is the trend for bright eyes, mainly in blue and purple tones.
La tendencia que podéis ver en la primera foto es la de los ojos llamativos, predominando los tonos azules y púrpura.
Red is back for nails and also to give the Hollywood halo of style with bright lips in all the different red shades.
El rojo ha vuelto en las uñas y también para los labios, dando un halo de estilo a modo Hollywood.
There are three main trends for hair: minimal look side partes, pony tails and big curls.
Hay tres tendencias que predominan para el cabello: un look minimal y natural con raya al lado, la coleta y los rizos con mucho volúmen.
Big brows will be with us for one more season and also feline flicks for the eyes.
Las cejas grandes se quedan con nosotros una temporada más y el rabito con el eye liner para conseguir ojos felinos también.
What do you think? Which trends are you going to follow and why?
¿Qué os parecen? ¿Con qué tendencias os vais a quedar y por qué?
(source Company Magazine)
Pues ni en pelo ni en maquillaje soy muy de cambiar, pero a lo mejor alguna idea se acaba cogiendo :)
ReplyDeleteLo de las coletas "bonitas" es facilito de conseguir, y los ojos y uñas en rojo tambièn :)
DeletexXx
Es cuestión de pelo seguiré igual, pero las tendencias de maquillaje si me las apunto.
ReplyDeleteUn besazo y feliz día.
Yo ya estoy buscando una sombra violeta que me vaya bien...
DeletexXx
I do love a good red lip :)
ReplyDeleteI'm having a giveaway on my blog and would love for you to enter :) xx
Me too Sadie!!
DeletexXx
I think I will go with the red lips. :)
ReplyDeletewww.fabulous-30s.com
I'm sooo doing that too!
DeletexXx
Genial el post!! Tomo nota! ;)
ReplyDeleteTe veo hoy en la London fashion week! ;)
Un besazo Laura!
http://sherryvintage.blogspot.co.uk/2013/09/lfwss14-day-1-o-l-i-v-e-p-i-n-s-t-r-i-p.html
besos guapa y gracias por pasarte!
DeletexXx
Me encantan los labios rojos, a ver si este año me animo a llevarlos más a menudo porque al estar tan poco acostumbrada a utilizar esos tonos tan fuertes me veo un poco rara!
ReplyDeletehttp://voguesweetvogue.blogspot.com.es/
favorecen un montón, con tu tono de pelo te tienen que quedar genial!! anímate!!
DeletexXx
Lo del rojo me parece genial, me encanta y habrá que probar! ;)
ReplyDeletePásalo genial en la semana de la moda!
https://decaminhoacampusstellae.wordpress.com/
Creo q a lo del rojo nos apuntamos todas ;)
DeletexXx
love the blue eyes!! stunning. I also love the big eyebrow trend, its great because we don't have to tweeze for the winter ;)
ReplyDeletecarisa
www.bunniesandpearls.com