[Chic Handbag Award]*

 Nelly from Just in my Handbag has made this lovely award with the purpose of revealing the secrets each one of us carries in her handbag. This are the rules:

You have to say thanks to the person that gave you the award, say something about her/him, pass the award on to 3 blogs and the fun stuff: show what's inside your handbag!

Nelly is such a lovely girl, I met her through her fotolog page and actually it's thanks to her that I opened my own blog (after seeing hers). Her blog has a little bit of everything with a lot of taste and a hint of humor, go check by yourselves!

 Nelly de Just in my Handbag ha hecho este precioso premio con el propósito de desvelar los secretos que cada uno/a llevamos en nuestro bolso.


Se trata de nominar a 3 personas, comentar algo de la persona que te lo otorga y lo mas divertido... ¡enseñarnos los secretos de tu bolso! asi como alguno de tus bolsos preferidos y explicar brevemente el motivo.

Nelly es una chica encantadora que conocí a través de su página Fotolog y en realidad, ¡gracias a ella abrí mi blog, después de ver el suyo! Su blog incluye actualizaciones con un poco de todo con muy gusto y una pizca de humor, ¡id a comprobarlo por vosotr@s mism@s!

So here we have my wallet (Guess) and my little make up bag with:

Y aquí está mi cartera (Guess) y mi neceser de maquillaje con:

Lip Balm / Bálsamo labial by Accessorize

Lip Balm / Bálsamo labial (Soft Rose)by Labello 

Pocket Mirror / Espejo de bolsillo

Mac "Creme de Nude" lipstick / Barra de labios

Pocket size Bourjois cream blush / Colorete en crema

Pupa Khol pencil / Lápiz Khol

Kiko mascara

Isdin FP50 cream /Crema de sol

Bourjois nail file / Lima de uñas

Tulip pen / Bolígrafo Tulipán (Octopus)

Notebook / Libreta(Paperchase)

Folded Bag / Bolsa Plegable (Paperchase)

Bag Holder / Sujeta Bolso

Keys / LLaves

iPod

Little bag  (Accessorize) with pills, plasters, hair elastics and clips // Bolsita (Accessorize) con pastillas, tiritas, gomas y orquillas para el pelo.

...and the award goes to: // ...y el premio es para:

- Elaine from Clothed Much 

- Arien from Vacaciones en Plutón 

- Ligeia from Fashion Trash

[Roma]*

 

I'm back!! I'm back from the lovely Italy and its sunny places. My favourite? always Rome, had the chance to go there for the...don't know..the 9th time?? and spent 3 lovely days among the walls of this forever Eternal City. 

These are some of the photos I took around 

(Fontana di Trevi, Colosseo, me, Protestant Cementery and its cats and Castel Sant'Angelo).

  

¡He vuelto! Volví de la adorabale Italia y sus lugares soleados. ¿Mi favorito? Siempre Roma; tuve la oportunidad de volver por la... no sé...¿enésima vez? y pasé 3 días fantásticos entre las palabras de la Ciudad Eterna. 

Estas son algunas de las fotos que saqué por allí: 

(Fontana di Trevi, Colosseo, me, Protestant Cementery and its cats and Castel Sant'Angelo)

  

  

 

[Lisa Leonard Designs]*

Recently I found this page where the fabulous Lisa Leonard sells her fabulous designs. I wanted to show them to you because they're so original, sweet and easily personalised! 

Go and check by yourselves what wonders you can find, from necklaces, to keyrings, bracelets and rings.

Recientemente encontrè esta pàgina donde la fabulosa Lisa Leonard vende sus diseños. Querìa enseñàroslos porque son de lo màs originales, tiernos y fàciles de personalizar.

Id a echar un vistazo por vosotr@s mism@s què maravillas podeis encontrar, desde collares hasta llaveros, pulseras y pendientes

 

[Spring Tights]*

Looks like flower prints are a big must this up coming season S/S 10 and... I have to confess I LOVE them!!

So on this dark outfit, I decided to give my legs all the attention with this lovely colorful tights

Parece que los estamapados de flores son una tendencia obligada esta temporada P/V 10 y... tengo que confesat que ¡Me encantan!.

Así que, con esta ropa oscura, decidí darle todo el protagonismo a las piernas con estas medias tan coloridas.

 OUTFIT

SHOES: Primark (A/W 08-09)

TIGHTS: Blanco (S/S 10)

LEATHER SKIRT: Vintage (my Mum's)

BLACK TOP: Bershka

 RIBBON HAIRBAND: H&M

As promised, I'm going to answer the questions you asked me on the previous post // Como prometì, voy a contestar a las preguntas que me preguntasteis en el post anterior:

-Ligeia:

* que tal te lo has pasado en tu viaje? Pues lo estoy pasando genial, y todavìa me falta una semana y media. Italia es fantàstica, y siempre hay cosas nuevas que ver

* tu nombre: me llamo Laura :)
 
 
- Arien:
 
* estudias, trabajas, en que? Me falta una para terminar Filologìa Inglesa, los dos ùltimos cursos trabajè en un colegio en Londres como profesora de español.
 
* cuales son tus hobbies?? Leer, la mùsica, pasear por sitios que no conozco (y perderme si tengo tiempo)
 
* Y si tuvieras que definirte en una palabra, cuál sería? "Especial"
 
 
- Elaine:
 
* Are you dating? Do you have a bf? If so how did you meet? I have a boyfriend, we started 20 months ago, he is Italian (that's why I'm in Italy now) and we met in my hometown in Spain when he came to study one year as an exchange student.


* What do you do for work? I'm actually finishing my degree now, I have one subject left. But I plan to go back to London in April (hopefully) and work on something that has to do with languages.

* Did you graduate from college? If so, what did you study? I'm about to graduate on English

* Do you know any other languages? My mother tongue is Spanish, then I can speak English and Italian too.


- Missy:

* ahh por cierto a que te dedicas?: me falta una para licenciarme en Filologìa Inglesa y me gustarìa trabajar en algo donde pueda sacar partido a los idiomas que sè.Los dos ùltimos cursos trabajè en un colegio en Londres como profesora de español.


- Nelly:

* donde te gustaria poder vivir definitivamente? Londres


* por què te gusta hacer fotos a los gatos? porque soy una enamorada de los gatos :)


- Ella

* ¿Qué desayunas habitualmente?: Desayuno un tazòn de leche con colacao y cereales Kellogs (Choco crispies)

- Maria del Mar:

* ¿Cuál es tu prenda fetiche?: Dirìa que los zapatos.


* Si tuvieras mucho dinero, ¿qué te gustaría comparte? Un jet privado

* De todos los países que has visitado, ¿dónde crees que se viste mejor? mmMmmMMm... Londres

* ¿Qué te pondrías para una primera cita con un chico que te gusta? Falda, aunque no muy corta.

* No saldrías con un chico que lleva... màs bien que "tenga" un coche tunning.




- B a la Moda:
 
* ¿Cuáles son tus tiendas favoritas? H&M, Zara, Miss Selfridge...


* ¿Qué no te gusta de la moda? Que la gente crea que tiene que seguirla a pies juntillas. Se trata de coger lo que te gusta y adaptarlo a tu propio estilo personal.

* ¿Qué es lo que más te gusta de tener un blog? La de cosas de las que me entero, he aprendido un montòn y he encontrado cosas geniales!

[Mustard]*

Once again, a Mustard outfit to combine it with my beloved Marc Jacobs' shoes (yeah, another day starting to get dress from my feet).

Now, to celebrate I reached 50 followers (thank you so much!!) I want to make a little game that Lovely Pepa did sometime ago on her blog.

Here's the thing: you can ask me questions that I will answer on the next post, anything you'd like to know :) so start with it, don't be shy!

Una vez más, vestimentan en tonos mostaza para combiarla con mi queridos zapatos de Marc Jacobs (sí, otro día más que empiezo a vestirme por los piés)

Y ahora, para celebrar que he llegado a los 50 seguidores (muchìsimas gracias!) quiero hacer un juego, el mismo que Lovely Pepa hizo algùn tiempo atràs.

Consiste en: podeis preguntarme lo que querais y contestarè en el siguiente post; asì que empezad, no os corteis!

 

OUTFIT

SHOES: Marc by Marc Jacobs

JEGGINGS: Primark

TOP: Bershka (old)

VEST: Bershka

[Ring me]*

This is a post I've been wanting to do for a while. Talking about accessories, one of my favoutites are rings.

Here I show you most of the ones I own. Which do you like best?

PS: I'm flying to Italy in about 3h!! I'll write you next from there!

 

Llevaba tiempo queriendo hacer este post. Y es que hablando de accesorios, uno de mis favoritos son los anillos.

Aquí os muestro algunos de los que tengo. ¿Cuáles os gustan más?

PD: ¡Vuelo a Italia en 3h! ¡Os volveré a escribir desde allí!

RINGS:

1: Local market 2: Local Market 3: H&M 4: Accessorize 5: It was a present..(no idea) 6: Accessorize 7: Blanco 8: Accesssorize 9: H&M 10: H&M 11: Menganita 12: Local shop 13: La Caja de Pandora 14: local shop 15: H&M 16: H&M 17: Verili 18: Amboa 19: Verili

[Glitter]*

Do you ever choose an outfit starting with your shoes? Kind of:

- "today I want to wear this purple shoes... what can I match with them?" 

Well, that's what I did today, so I ended up with black, grey and a hint of violet and gold glitter to match with the shoes.

I'm also proud to show you one of my favourite necklaces and lipstick (Mac's "Creme de Nude" that I found out thanks to Nelly from Just in My Handbag!)

¿Alguna vez escogeis vuestra ropa a partir del calzado? Por ejemplo:  

- "Hoy me quiero poner estos zapatos morados... ¿qué me puedo poner con ellos?"

Bien, pues eso es lo que hecho hoy, así que terminé con gris, negro y una pizca de violeta con toques de purpurina dorada para emparentar con los zapatos.

También os enseño orgullosa uno de mis collares favoritos y una de mis barras de labios preferidas (el "Creme de Nude" de Mac que descubrí gracias a Nelly de Just in My Handbag)

OUTFIT

SHOES: Primark (A/W 08-09)

TROUSERS: Mango

BLACK TOP: Bershka

GLITTER JACKET: Pull & Bear (old)

NECKLACE: Pull & Bear (S/S 09)