27.5.14

[The Beauty Diaries: My Make Up Routine part I]*


Hello and welcome to my Tuesday with a Monday flavour (bank holiday yesterday).
Today I'd like to show you the basic make up products I use on my face. There will be another post later on about eyes and lips.
When it comes to foundations there are 2 options: Estee Lauder Double Wear is my Monday to Friday office wear or if I have anything special on weekends. I apply with my fingers after a primer. The CC cream by Clinique is my lighter option for weekends or when I'm in a hurry.
As for concealers, the lighter version is the Erase Paste from Benefit, quite good fr illuminating too and the heavier long lasting version for early mornings is Lasting Perfection from Collection.

Hola a todos y ¡bienvenidos a mi martes con sabor a lunes! (ayer era festivo aquí).
Hoy me gustaría enseñaros los productos básicos de maquillaje que uso en mi rostro. Haré una actualización más adelante sobre ojos y labios.
Cuando se trata de maquillaje, tengo dos opciones: El Double Wear de Estee Lauder es mi maquillaje de lunes a viernes o para ocasiones especiales los fines de semana. Lo aplico con los dedos después de la base. La crema CC de Climique es la que uso cuando quiero algo más light, como los fines de semana, o cuando voy con prisa.
Para correctores, la versión más light e iluminadora es el Erase Paste de Benefit y la que más dura y cubre para las mañanas que hay que madrugar es el Lasting Perfection de Collection.


Make up primers: I am a bit of a geek in this and I like to think that a good base is even better than a good foundation. My everyday is the one by And Other Stories, keeps make up in place and it's easy to apply. The second one is the Sephora one, which is slightly harder to apply but keeps the make up matte for longer and then makes it easier to remove. For illuminating purposes on the whole face or only on specific areas I'll use the That Gal from Benefit and on days that I look super tired, slept only a few hours and still need to look my best, I rely on the Beauty Flas Balm from Clarins.

Las bases de maquillaje: Con estas me obsesiono un poco porque soy de las que creo que una buena base da mejor resultados que un buen maquillaje. La que uso todos los días es la de And Other Stories, mantiene el maquillaje en su sitio y es muy fácil de aplicar. Mi segunda opción es la de Sephora, que es algo más difícil de aplicar pero mantiene el maquillaje mate por más tiempo al mismo tiempo que hace que sea más fácil desmaquillarte. Para iluminar ya sea toda la cara o áreas específicas cojo el That Gal de Benefit y para los días de pocas horas de sueño, cansancio extremo y tener que presentarme aún así con buena cara, echo mano del Beauty Flash Balm de Clarins.


Cheeks: For bronzing I use this Clarins compact and for illumnating specific areas of the face I use Candlelight by Too Faced. In terms of pink bluch I'd use the Fine One One from Benefit when traveling or in a hurry since you can apply it with your fingers, without a brush. My everyday is the Coralista from Benefit and for more serious formal days I use the Chanel one. The Clinique blush is reserved for especially pink days with a lipstick to match.

Pómulos: Para el efecto moreno utilizo este compacto de Clarins y como iluminador en polvo tengo el Candlelight de Too Faced. En cuanto a coloretes rosa, con el que viajo o el que uso cuando hay prisa es el Fine One One de Benefit porque se aplica con los dedos sin necesidad de una brocha. Mi colorete de diario es el Coralista de Benefit y el que uso en días más formales es el de Chanel. El de Clinique queda reservado para días especialmente rosas y suele ir con una barra de labios a juego.

So what primers, foundations, blushers do you use and why? Do you use any of these? // ¿Qué bases, maquillajes o colorestes usáis y por qué? // ¿Usáis alguno de estos?

PS: I'm so proud of the photos I've taken, specially the first one!

PD: Estoy muy orgullosa de cómo me han quedado las fotos, ¡sobre todo la primera!







21 comments :

  1. me gusta mucho clarins utilizo muchos productos de esta marca.Un besazo

    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi tb me gusta mucho Clarin, aunque me duele un poco lo que cuesta!

      xXx

      Delete
  2. Double wear es el TOP... ;) benefit y too faced... me encantan ya lo sabes :D buen comienzo de semana :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias nena.. si es que estamos sincronizadas hasta para el maquillaje!

      xXx

      Delete
  3. Yo estoy usando el maquillaje de Estee Lauder y no me está gustando, me deja la piel muy acartonada, nada natural, tengo que mezclarla con hidratante. El domingo publico un post sobre esto, jeje.
    Un besazo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. mMmmM podria ser la base, yo probe una base de revlon que hacia que el maquillaje me quedara a rayas.. horrible... pero bueno tb dependera del tipo de piel. Prestare atencion a tu actualizacion!!

      xXx

      Delete
  4. Pues sí, te han quedado unas fotos muy bonitas, muy cute.
    Haces como yo, que raro que coincidamos en algo, para la semana y ocasiones especiales un maquillaje más ponposo, y cuando vamos con prisa tú la cc cream de Clinique y yo la bb cream de Bobbi Brown.
    Tenía ganas de probar la marca Benefit, pero por aquí cerca nadie la distribuye, a ver si se anima el corte inglés.

    ReplyDelete
  5. Yo ahora mismo también estoy usando el Coralista de Benefit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, me acuerdo que escribiste sobre el en el blog, te gusta?

      xXx

      Delete
  6. So many great products! I'm a Chanel snob, haha. But I do try to test out other brands too. Although I'm usually too lazy for foundation, haha. So its mostly eye shadows and mascaras that I try
    http://www.closet-fashionista.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have a post coming with eyes (mascaras, eye shadows and eyeliners) and lips coming soon!

      xXx

      Delete
  7. Nice routine. Thanks for sharing it.

    ReplyDelete
  8. Benefit y Clarins me gustan mucho
    Besos

    ReplyDelete
  9. I love your makeup selection. I was planning to try Estee Lauder's Double Wear foundation. I heard a lot of great things about it.

    Fabulous 30s

    ReplyDelete

[Thank you so much for taking the time to comment.]*